Lion - AISHA/Minami (みなみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AISHA
曲:AISHA/Ryosuke Imai for Tiny Voice,Production/Tetra Gear
いらないならgirl let it go
若不需要 女孩就放手吧
信じるならやってみよう
若选择相信 就放手一搏吧
叶えたい夢があるから
因为心怀渴望实现的梦想
この星に生まれてきた
才会诞生于这颗星球
最後まで生きるため
为了活到最后一刻
赤い血が流れてる
殷红血液仍在奔涌
幸せなのか寂しいのか
是幸福还是寂寞
わからないなら
若仍无法参透
あなたが好きな歌を
就把你最爱的那首歌
今すぐ聴かせて
现在就唱给我听
いらないならgirl let it go
若不需要 女孩就放手吧
信じるならやってみよう
若选择相信 就放手一搏吧
答えはもう知ってるよ
答案早已了然于心
I'm a lion
我是一头雄狮
In this jungle
在这片丛林之中
この道まちがってない
这条道路从未偏离方向
焦らないで
不必焦躁不安
It's alright
没关系
Woah woah woah
喔啊 喔啊 喔啊
Ooh don't you worry
噢 别担心
Ooh love will save us
噢 爱将拯救我们
足りてない
不够 不够
足りてない
远远不够啊
足りてないよ
连直面自己都做不到
自分まっすぐに愛せない
爱憎分明的真实模样
ここが好きここが嫌い
这里喜欢那里讨厌
Make upしてればブスじゃない
精心装扮才不算丑陋
物足りないだなんて
说什么仍不满足
ぜんぶ勘違い
全都是错觉罢了
太陽はいつも
太阳始终如一
あなたの味方だから
永远站在你这边啊
考えすぎgirl let it go
别想太多 女孩就放手吧
大好きな自分でいよう
保持最爱的自我吧
いま選んで幸せを
此刻选择属于自己的幸福
Be a lion
成为一头雄狮
In this jungle
在这片丛林之中
この道まちがってない
这条道路从未偏离方向
遠回りでも
哪怕绕远也没关系
It's alright
没关系
Woah woah woah
喔啊 喔啊 喔啊
Ooh don't you worry
噢 别担心
Ooh love will save us
噢 爱将拯救我们
いらないならgirl let it go
若不需要 女孩就放手吧
信じるならやってみよう
若选择相信 就放手一搏吧
答えはもう知ってるよ
答案早已了然于心
I'm a lion
我是一头雄狮
In this jungle
在这片丛林之中
この道まちがってない
这条道路从未偏离方向
焦らないで
不必焦躁不安
It's alright
没关系
Woah woah woah
喔啊 喔啊 喔啊
考えすぎgirl let it go
别想太多 女孩就放手吧
大好きな自分でいよう
保持最爱的自我吧
いま選んで幸せを
此刻选择属于自己的幸福
Be a lion
成为一头雄狮
In this jungle
在这片丛林之中
この道まちがってない
这条道路从未偏离方向
遠回りでも
哪怕绕远也没关系
It's alright
没关系
Woah woah woah
喔啊 喔啊 喔啊