두근이 필요해 - ALICE (송주희)
词:박정욱/김하랑/김준일
曲:박정욱/김하랑/김준일
编曲:박정욱/김하랑/정찬희
사랑이 필요해 난 널 놓칠 수 없어
需要爱情 我不能错过你
Oh no please don't tell me no
나도 모르게 자꾸만 눈앞이 아른 우
我也不自觉 你总是浮现眼前
두근 말이 없어도 나는 너를 알아
虽然没有动人的话语 但我了解你
Oh no 네 앞에 서면 그냥 이렇게
哦不 站在你面前就会这样
봐라봐주길 날 봐라봐주길
希望你看我 希望你看着我
아침이 오는 소리에
在清晨降临的声音里
Good morning 인사 해주고서
道一声早安
달콤한 키스에 떨릴지 몰라 어떨지
那甜蜜的一吻 或许会让我心动难耐
우연히 내게 온 너라는 선물이
偶然间赠与我的 名为你的礼物
나는 너무 나도 좋아서
我非常非常喜欢
그냥 몰래 숨겨 두고 싶은데
想要偷偷藏起来
온 종일 난 좋아 그대만 보면
若是看着你 一整天都觉得美好
나도 모르게 숨이 차올라
不知不觉间我呼吸急促
어떡하면 좋아
怎么办才好
반쪽이 필요해 난 널 원하고 있어
我想要拥有你 你是我需要的另一半
Oh no I wish you were mine
조금 더 내게 다가와주길
希望能够再靠近我一点
더 다가와주길
再靠近一点
별들이 내리는 밤에
在星光撒落的夜里
Good night 인사 해주고서
道一句晚安
달콤한 키스에 잠 못 들지 몰라 어떨까
那甜蜜的一吻 或许会让我辗转难眠 怎么办
우연히 내게 온 너라는 선물이
偶然间赠与我的 名为你的礼物
나는 너무 나도 좋아서
我非常非常喜欢
그냥 몰래 숨겨 두고 싶은데
想要偷偷藏起来
온 종일 난 좋아 그대만 보면
若是看着你 一整天都觉得美好
나도 모르게 숨이 차올라
不知不觉间我呼吸急促
어떡하면 좋을까
怎么做才好呀
내 맘에 찾아온 너라는 햇살이
降临于我心间的名为你的阳光
나는 너무 나도 좋아서
我非常非常喜欢
누구에게라도 말해 주고 싶은데
想要对所有人宣告
달콤해서 좋아 그대만 보면
只要看着你就觉得甜蜜美好
나도 모르게 웃음만 나와
我也不觉间展露笑颜
그런 니가 좋아 my love
所以我喜欢你呀 我的爱