Take Ya Home (Originally Performed by Angie Martinez) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was wondering if I could take you home

我在想是否能带你回家

Would ya still love me baby

宝贝 你还会爱我吗

If I could take you home

如果我能带你回家

I was wondering if I could take you home

我在想是否能带你回家

Would ya still love me baby

宝贝 你还会爱我吗

If I could take you home

如果我能带你回家

I got a call from my girls around

闺蜜们八点左右来电

Eight about that Friday spot

约我去那家周五夜店

'Round 12 hit the highway stop I need gas

午夜十二点驶上高速 我需要加油

Car behind me on my a** speed pass

后车紧追不舍 呼啸而过

Turn the radio on that's my

打开收音机 那首歌

Joint got me and I need to dance

让我情不自禁想跳舞

Pull up in the truck and it ain't my man's

开着不属于他的卡车出现

You screaming"Hey yo

你叫嚷着"嘿

You don't got a chance

你根本没机会"

Son you are speaking a language

亲爱的 你说的话我实在听不懂

I don't understand

你的语言像天书般难解

Know the dude I hang with

虽然常有人陪在我身旁

I don't hold his hand"

但我从不与他们十指相扣

'Cause me I'm free to choose

因为我永远保持自由选择权

It's possible to leave with you

或许今**为你破例离场

When we get through

当舞曲终了灯光亮起时

I drive passenger seat for you

我愿为你坐上副驾驶座

Let's ride at one I arrive

凌晨一点我如约而至

Walked past the line

穿过人潮拥挤的队列

Damn his a** is fine

他性感的背影令人屏息

Some guy now we up in the spot

此刻我们占据舞池焦点

Watch place hot

热浪翻腾的派对现场

Couple of bottles

水晶杯折射着香槟泡沫

Champagne popped

金色酒液喷涌而出

And that's how we doing it now

这就是我们的狂欢方式

I'm scheming while

我在暗自盘算

The DJ's moving the crowd

DJ带动着人群舞动

I was wondering if

我一直在想

I could take you home

能否带你回家

Would ya still love me baby

宝贝 你还会爱我吗

If I could take you home

如果我能带你回家

I was wondering if I could take you home

我在想是否能带你回家

Would ya still love me baby

宝贝 你还会爱我吗

If I could take you home

如果我能带你回家

Alright it's around 2 a m

凌晨两点钟的夜

The mood is trend the club is snug

氛围正浓 夜店拥挤

I see him watching love is love

他凝视的目光 爱意涌动

Caught him when I looked up

抬眼瞬间与他四目相对

Gave him a glance

投去匆匆一瞥

Promotion chick walked over while

促销女郎走近时

I'm shaking her hand

我轻握她的手

I'm looking over her

目光越过她肩头

"Sorry but I'm waiting for this man"

\"抱歉我在等那个他\"

Is what I told her

我这样告诉她

So she could leave

好让她离开

No breaking up my plans

别打乱我的计划

No time for talking about shows

没空聊演出安排

Or dates that I could host

或我能主持的约会

Damn he walking over to me

天啊 他正朝我走来

They breaking out the jokes

朋友们开始起哄

My girls laughing

闺蜜们笑作一团

They see me already imagining

她们看穿我心思荡漾

He whispered in my ear

他在我耳边低语

Would I dance with him

邀我共舞一曲

I answered him

我轻声应允

He took my hand with him

他牵起我的手

Dancing close

贴身共舞

I turned around and gave him my back

我转身背对着他

He passed a smoke

他递来一支烟

He put his hand on my hip

他的手搭上我的腰

Then my stomach he must want it

又滑向小腹 他一定想要更多

And I was really just 'bout to leave

我本已准备离开

His clique fronted

他的同伴们假装

Like they don't see that

对此视而不见

They man 'bout to tell 'em peace

那些人正要道别离去

And to think I wasn't even

而回想起来 我本不打算

Gonna go out and see

出门赴这场约会

I was wondering if I could take you home

我在想是否能带你回家

Would ya still love me baby

宝贝 你还会爱我吗

If I could take you home

如果我能带你回家

I was wondering if

我一直在想

I could take you home

能否带你回家

Would ya still love me baby

宝贝 你还会爱我吗

If I could take you home

如果我能带你回家

Would you be my boyfriend

你愿成为我的恋人吗

Would you be my boyfriend

你愿成为我的恋人吗

Would you be my boyfriend

你愿成为我的恋人吗

For tonight

就在今夜

Would you be my boyfriend

你愿成为我的恋人吗

Would you be my boyfriend

你愿成为我的恋人吗

Would you be my boyfriend

你愿成为我的恋人吗

For tonight

就在今夜

All I need is my lip gloss

我只需涂上唇彩

I D gum and I'm straight

嚼着口香糖 保持清醒

Especially if it's Envy in bungalow eight

尤其是住在八号平房的那位

We making it hot on the dance floor today

我们在舞池点燃热情

But my girls wanna leave 'cause

但姐妹们想离开

There's nothing to take

因为这里已无可留恋

Nothing to meet spot dead nothing to see

无需刻意相遇 此刻万籁俱寂

Then we all agree that we won't leave

我们默契约定 今夜绝不离去

'Cause some spots the papi's still come at three

只因某些角落 凌晨三点仍热闹

That's when I tell the DJ to run that please

这时我会让DJ 继续播放节奏

He dancing behind me I feel what's under his jeans

他在我身后舞动 我能感受他的温度

And I had one too many so I'm under his scheme

酒精让我微醺 陷入他的魅力

I mean I'm cool and the gang the music is playing

我保持酷酷姿态 随音乐摇摆

Think I found what I'm looking for

仿佛找到了 心之所向

No purpose in waiting

等待已毫无意义

Almost time for breakfast

早餐时间将近

Standing by the coat checkers

站在衣帽间旁

Looking for my parking lot ticket that's it

寻找那张停车券 仅此而已

And this night just ended

这个夜晚就此落幕

Can't say with who

不知与谁共度

What or where but it'll

亦或身在何处 但这段

Definitely be remembered

必将铭刻于心

I was wondering if I could take you home

我在想是否能带你回家

Would ya still love me baby

宝贝 你还会爱我吗

If I could take you home

如果我能带你回家

I was wondering if I could take you home

我在想是否能带你回家

Would ya still love me baby

宝贝 你还会爱我吗

If I could take you home

如果我能带你回家