00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba483f133087a8db0db3619ca3daadb3.mp3
点击复制
記憶 (记忆) (Strings Version) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Noriyuki Makihara
曲：Noriyuki Makihara
光のフレアが眩しくて
光芒刺眼得令人目眩
よく見えない誰かの顔
看不清某人的面容
覚えてるハンドクリームの
仍记得护手霜的芬芳
柔らかで清潔な香り
柔软而清新的香气
かさかさのほほで笑った
用粗糙的脸颊微笑着
本当かもわからないけど
虽不知是否出自真心
愛されているとあのとき
但当时的我确实感受到
確かに感じられたんだ
自己正被深深爱着啊
ほんの少し勇気が欲しいとき
当渴望获得些许勇气时
思い出せる特別な場面がある
总有些特别场景浮现脑海
それはほほを包む優しい指
那是轻抚脸颊的温柔指尖
繋いだ手のぬくもり
相牵手掌的温暖触感
何かの拍子に思い出す
总在不经意间突然想起
言葉を超えた想いの記憶
超越言语的珍贵记忆
もしも思い出せないなら
若你终究无法回忆起来
僕が優しく伝えよう
就让我温柔地向你诉说
何かの拍子に思い出す
总在不经意间突然想起
言葉を超えた想いの記憶
超越言语的珍贵记忆
愛が憎しみになったり
当爱意转为憎恨之时
全てを笑える日が来たり
当能笑对一切的未来
月日が流れると気持ちも
随着岁月流逝内心也会
いくらでも変わっていくから
发生难以预料的变化啊
全て嘘だと言わないで
请不要说这全是谎言
冷たい冬を超えてこそ
唯有穿越凛冽的寒冬
強く美しい自分になれる
才能成为更坚强美丽的自己
そうただ信じてほしい
请单纯地相信这一点
ほんの少し勇気が欲しいとき
当渴望获得些许勇气时
君が思い出してくれるように
希望你能回想起这些画面
それはほほを包む優しい指
那是轻抚脸颊的温柔指尖
繋いだ手のぬくもり
相牵手掌的温暖触感
何かの拍子に思い出す
总在不经意间突然想起
言葉を超えた想いの記憶
超越言语的珍贵记忆
もしも思い出せないなら
若你终究无法回忆起来
僕が優しく伝えよう
就让我温柔地向你诉说
何かの拍子に思い出す
总在不经意间突然想起
言葉を超えた想いの記憶
超越言语的珍贵记忆
大丈夫だよと
当想要温柔微笑着
微笑んであげたいとき
对你说"没关系的"时
思い出せる特別な場面がある
总有些特别场景浮现脑海
それはほほを包む優しい指
那是轻抚脸颊的温柔指尖
繋いだ手のぬくもり
相牵手掌的温暖触感
何かの拍子に思い出す
总在不经意间突然想起
言葉を超えた想いの記憶
超越言语的珍贵记忆
もしも思い出せないなら
若你终究无法回忆起来
僕が優しく伝えよう
就让我温柔地向你诉说
何かの拍子に思い出す
总在不经意间突然想起
言葉を超えた想いの記憶
超越言语的珍贵记忆