00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba4a0f7b7db06fa056714e9af47699bc.mp3
点击复制San Francisco Bay Blues - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Dylan
I got the blues from my baby left me by the San Francisco Bay
旧金山湾畔 爱人离去令我黯然神伤
The ocean liner's gone so far away
远洋邮轮已驶向遥远彼方
Didn't mean to treat her so bad
并非有意待她如此凉薄
Best girl I ever has had
她是我此生最美的姑娘
Made me cry like to make me die
这痛苦让我泪流成河 痛不欲生
Wanna lay down and die
只想就此长眠不醒
Ain't got a nickel ain't got a lousy dime
身无分文 穷困潦倒
If she don't come back Lord I think I'm gonna lose my mind
若她再不归来 我终将陷入疯狂
If she ever comes back an' stay
若她归来 长留身旁
Be another brand new day
生活将焕然一新
Walkin' with my baby down by San Francisco Bay
与爱人漫步在旧金山湾畔
Sit down lookin' through my back door
独坐后院 怅望门外
Wonder which way to go
不知该何去何从
That woman I'm so crazy about
那个让我痴狂的女人
Lord she don't want me no more
上帝啊 她已不再爱我
Think I take me a freight train
或许我该搭上货运列车
Cause I'm a feelin' blue
因为我正深陷忧郁
Ride on up to the end of the line
一路驶向终点站
Thinkin' only of you
脑海里全是你身影
Just about to go on a city
即将踏入这座城
Just about to go insane
几乎要崩溃发狂
I think I heard that woman
恍惚听见那女人
Cry the way she used to call my name
像从前般呼唤我名字
If she ever come back an' stay
若她归来不再离开
Be another brand new day
生活将焕然一新
Walkin' with my baby down by San Francisco Bay hey
与我的爱人漫步在旧金山湾畔 嘿
Walkin' with my baby down by San Francisco Bay
与爱人漫步在旧金山湾畔