Online - TWRP/Montaigne/Tom Cardy/Thomas D'Arcy/Nygel Asselin/Jim Arsenault/Dan Weston/Arthur Doyle/João Carvalho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:TWRP/Tom Cardy
Produced by:Jim Arsenault
Hey baby I try to meet your eye
嘿宝贝 我试图与你四目相对
But those eyes weren't made for me
但那双眼眸并非为我而生
I ask around 'cause the night has just begun
我四处打探 因这夜晚才刚刚开始
You're such a mystery
你真是个谜
Such a mystery such a mystery
如此神秘 如此难解
Cool glasses I like 'em a lot
酷炫的眼镜 我超级喜欢
And your binary earrings are getting me hot
你二进制耳环让我心跳加速
There is a certain time and place for love
爱情总在特定时空绽放
And I'm starting to think that I know what you want
我渐渐明白你心之所向
I think I know what you like
我想我懂你的喜好
So farewell and goodbye
就此道别珍重
You can catch me later baby
稍后我们还会相遇 亲爱的
You can catch me online
你可以在线找到我
I'll see you online
我们网络重逢
You can catch me in cyberspace
在赛博空间里等我
I'll be the one with the broadband embrace
我将以宽带般宽广的怀抱守候
I'll see you online
我们网络重逢
It's more than fantasy
这不止是幻想
When it's you and me online
当我们在网络相遇
Online online
线上相会
HRU
你好吗
GD HRU
过得如何
GD BYW
顺便一提
BYW SPEND UR LIFE WITH ME
愿与我共度余生
YES PLZ
好的请说
Online online online
在线 在线 在线
The information superhighway
信息高速公路
What an aphrodisiac
多么令人陶醉
Let's cruise with the top down
让我们敞篷漫游
In my desktop Cadillac
在我的桌面凯迪拉克里
We can spend all night in my private chatroom
整夜畅聊在我的私人聊天室
Here's the password
这是密码
And you better write this down
你最好把这句话记下来
Babe I think I love you
亲爱的我想我爱上你了
I can't believe I feel this way
不敢相信我竟有这种感觉
Did not know I could afford
从未想过我能承受
A love electric as that boy plugged into my motherboard
如电流般击穿我心的爱意
I think I know what you like
我想我懂你的喜好
So farewell and goodbye
就此道别珍重
You can catch me later baby
稍后我们还会相遇 亲爱的
I gotta catch ya online
我要在线上遇见你
I'll see you online
我们网络重逢
You can catch me in cyberspace
在赛博空间里等我
Meet me at my virtual place
来我的虚拟世界相聚
I'll see you online
我们网络重逢
It's more than ecstasy
这比狂喜更美妙
When it's you and me online
当我们在网络相遇
Baby drive me crazy
宝贝 你让我疯狂
Chat with you daily
每日与你线上畅聊
Could you blame me
你怎能怪我沉溺
Baby drive me crazy
宝贝 你让我疯狂
Loving you all day
整日爱意萦绕屏幕
On my display
在显示器前守候
Oh baby when I pass you by I'm just another guy
擦肩而过时我不过是路人甲
Asking myself "Why do I try"
自问"为何还要坚持"
Boy why are we so coy out here in reality
现实中我们为何如此羞涩
When we both know virtually
当我们隔着屏幕相知相惜
I start feeling myself
我开始找回真实的自己
You make me feel 20 feet tall
你让我如沐春风般昂扬
Here in our world
在这独属我们的天地
Never knew that I could feel this way
从未想过心弦会被拨动
Never knew that you would feel the same
更未料想你会与我共鸣
And the feeling's here to stay
这份悸动将永远延续
From now until Y2K
从此刻直到世纪末日
And even then you know I'll wait
即便如此你也知道我会等待
You know I'll wait
你知道我会等待
I'll see you online
我们网络重逢
You can catch me in cyberspace
在赛博空间里等我
Girl I miss your interface
女孩 我怀念你的界面
I'll see you online
我们网络重逢
It's like there's nobody but you and me online
仿佛线上世界只剩你和我
I'll see you online
我们网络重逢
You can catch me in cyberspace
在赛博空间里等我
Netscape loving showcase
网景浏览器里的爱意展览
I'll see you online
我们网络重逢
We're young and we're free
青春恣意 无拘无束
Just you and me online online online
仅你我 在云端在网端在连线
You and me just you and me
唯你与我 仅你与我
Online
在线相守