No Thing - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Peoplee and people go
人来人往 川流不息
One monkey don't stop no show
缺谁地球照样转不停
I'm getting too tired to start all over again
我已精疲力尽 无力重头再来
Cos it ain't gonna change no thing
因为一切都不会改变
There's just all of this here land
这片满目疮痍的土地
Been trampled on by man
被人类肆意践踏
And all around me' all these birds of prey
四周盘旋着贪婪的秃鹫
And all I'm trying to do is just get by one more day
我只想苟延残喘 熬过今天
Only a fool would ever think things could ever be the same
只有愚者才会妄想一切如初
Only a fool would surmise everyone is sane
只有愚者才会臆断众人皆清醒
I watch theme and go
我冷眼旁观 转身离去
I'm fed up with the status quo
我已厌倦这陈腐现状
And I'm feeling too tired to start all over again
精疲力竭 无力重来
Cos I know that it ain't gonna change no thing
因为我深知 一切终将如故
Only a fool could think that things would ever be simple again
只有愚者才会幻想重拾简单
Only a fool would surmise everyone is the same
只有愚者才会断言众生无异
So I watch theme and go
所以我冷眼旁观 转身离去
I don't have time for the status quo
我无暇顾及这陈腐现状
I say blessed be and I'm on my way' on my way
道声珍重便踏上征程 独自远行
Cos it ain't gonna change no thing' no' no' no' no' no' no
因为一切都不会改变 不会 不会 永远不会
Well it ain't gonna change no thing' yeah' yeah' yeah
是的 一切都不会改变 不会 不会
Well it ain't gonna change no thing
一切终究不会改变