00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba5139b49a969b5d50d2f6d148c0189b.mp3
点击复制
The Power Of Equality
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red HOt Chili Peppers
I've got a soul
我拥有一个灵魂
That cannot sleep
它无法安眠
At night when something
每当夜晚来临
Just ain't right
有些事情就是不对劲
Blood red
血色的红
But without sight
却看不见光明
Exploding egos
自负在黑夜中
In the night
不断膨胀
Mix like sticks
像炸药棒一样混合
Of dynamite
充满爆炸力
Red black or white
无论红黑或白
This is my fight
这是我的战斗
Come on courage
来吧，勇气
Let's be heard
让我们被听见
Turn feelings
将感受
Into words
化为言语
American equality
美国的平等
Has always been sour
始终带着苦涩
An attitude
那种态度
I would like to devour
我渴望将其吞噬
My name is peace
我的名字是和平
This is my hour
这是我的时刻
Can I get
能否让我
Just a little bit of power
获得一丝力量
The power of equality
平等的力量
Is not yet what it ought to be (ought to be)
尚未达到应有的高度（应有的高度）
It fills me up like a hollow tree (hollow tree)
它像一棵空心的树填满了我（空心的树）
The power of equality
平等的力量
Right or wrong
对或错
My song is strong
我的歌声坚定有力
You don't like it
你不喜欢它
Get along
和睦相处
Say what I want
说出我心中所想
Do what I can
尽我所能
Death to the message
消灭那些传递仇恨的信息
Of the Klu Klux Klan
尤其是三K党的言论
I don't buy supremacy
我不认同所谓的优越论
Media chief
媒体巨头
You menace me
你威胁到了我
The people you say
那些你所说的人
'Cause all the crime
因为所有的罪行
Wake up motherf**ker
醒醒吧，混蛋
And smell the slime
闻闻这污秽
Blackest anger
最深的愤怒
Whitest fear
最白的恐惧
Can you hear me
你能听到我吗
Am I clear
我说得够清楚了吗
My name is peace
我的名字是和平
This is my hour
这是我的时刻
Can I get
能否让我
Just a little bit of power
获得一丝力量
The power of equality
平等的力量
Is not yet what it ought to be (ought to be)
尚未达到应有的高度（应有的高度）
It fills me up like a hollow tree (hollow tree)
它像一棵空心的树填满了我（空心的树）
The power of equality
平等的力量
I've got tapes
我有磁带
I've got CD's
我有CD
I've got my public enemy
我有我的公敌
My lilly white ass
我白嫩的屁股
Is tickled pink
被逗得粉红
When I listen to the music
当我听着音乐
That makes me think
那让我思考
Not another
不要再有
Motherf**kin' politician
那些只顾自己野心的政客
Doin' nothin' but something
他们无所作为
For his own ambition
只为自己的野心
Never touch
永远无法触及
The sound we make
我们发出的声音
Soul sacred love
灵魂的圣爱
Vows that we take
我们所立的誓言
To create straight
去创造正直
What is true
什么是真实
Yo he's with me
他与我同在
And what I do
以及我所做的一切
My name is peace
我的名字是和平
This is my hour
这是我的时刻
Can I get
能否让我
Just a little bit of power
获得一丝力量
The power of equality
平等的力量
Is not yet what it ought to be (ought to be)
尚未达到应有的高度（应有的高度）
It fills me up like a hollow tree (hollow tree)
它像一棵空心的树填满了我（空心的树）
The power of equality
平等的力量
Madder than a motherf**ker
愤怒至极
Lick my finger
舔我的手指
Can't forget
无法忘记
'Cause the memory lingers
因为记忆挥之不去
Count 'em off quick
快速数一数
Little piccadilly sickness
小小的皮卡迪利病态
Take me to the hick
带我去乡下
Eat my thickness
品尝我的厚重
I've got a welt
我有一道伤痕
From the bible belt
来自圣经地带
Dealing with the hand
处理着手中的牌
That I've been dealt
那是我被发到的命运
Sitting in the grip
深陷于压迫的掌控
Of a killing fist
被暴力的拳头紧握
Giving up blood
流尽鲜血
Just to exist
只为生存
Rub me wrong
若你冒犯我
And I get pissed
我必将愤怒
No I cannot
不，我无法
Get to this
忍受这一切
People in pain
痛苦中的人们
I do not dig it
我无法理解
Change of brain
思想的转变
For Mr Bigot
对于偏执者
Little brother do you hear me
小兄弟，你听到我了吗
Have a heart oh come get near me
请用心倾听，靠近我
Misery is not my friend
苦难并非我的朋友
But I'll break before I bend
但我宁愿破碎也不屈服
What I see is insanity
我所见皆是疯狂
What ever happened to humanity
人性究竟去了何方
What ever happened to humanity
人性究竟去了何方
What ever happened to humanity
人性究竟去了何方