00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba52bd08ef474d074a8550573afe929c.mp3
点击复制
Skateaway - Dire Straits (恐惧海峡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I seen a girl on a one way corridor
我看见一个女孩在单向走廊穿行
Stealing down a wrong way street
逆向滑过本不该走的街道
For all the world like an urban toreador
宛如都市里的斗牛士般耀眼
She had wheels on on her feet
她脚下踩着风火轮
Well the cars do the usual dances
车辆循规蹈矩跳着老套舞步
Sames old cruise and the kerbside crawl
重复着路沿缓行的固定节奏
But the rollergirl she's taking chances
唯有滑轮少女敢打破常规
They just love to see her take them all
人们就爱看她挑战所有束缚
No fears alone at night she's sailing through the crowd
夜色中她无畏独行 穿梭于人潮之间
In her ears the phones are tight
耳机紧贴耳畔
And the musics playing loud
音乐震耳欲聋
Hallelujah here she comes queens rollerball
欢呼吧 轮滑女王驾到
Enchante what can I say don't care at all
惊艳全场 她却毫不在意
You know she used to have to wait around
曾几何时她只能徘徊等待
She used to be the lonely one
曾是孤独的旁观者
But now that she can skate around town
如今却可恣意滑过街巷
She's the only one
她是独一无二的女孩
No fears alone at night she's sailing through the crowd
夜色中她无畏独行 穿梭于人潮之间
In her ears the phones are tight
耳机紧贴耳畔
And the musics playing loud
音乐震耳欲聋
She gets rock n roll a rock n roll station
她调到了摇滚电台
And a rock n roll dream
怀揣着摇滚梦想
She's making movies on location
在街头演绎着自己的电影
She don't know what it means
虽不解其中深意
But the music make her wanna be the story
但音乐让她渴望成为故事主角
And the story was whatever was the song
而故事随着旋律自由流淌
What it was
随心所欲
Rollergirl don't worry
滑轮女孩无忧无虑
D j play the movies all night long
DJ整夜播放着电影原声
She tortures taxi drivers just for fun
她戏弄出租车司机只为取乐
She like to read their lips
喜欢读他们唇语
Says toro toro taxi see ya tomorrow my son
说着"明天见" 她滑过出租车旁
I swear she let a big truck graze her hip
卡车擦身而过 她却毫发无伤
She got her own world in the city
在这城市里 她拥有自己的天地
You can't intrude on her
谁也无法闯入她的世界
She got her own world in the city
在这城市里 她拥有自己的天地
Cos the citys been so rude to her
因为城市对她太过刻薄
No fears alone at night she's sailing through the crowd
夜色中她无畏独行 穿梭于人潮之间
In her ears the phones are tight
耳机紧贴耳畔
And the musics playing loud
音乐震耳欲聋
She gets rock n roll a rock n roll station
她调到了摇滚电台
And a rock n roll dream
怀揣着摇滚梦想
She's making movies on location
在街头演绎着自己的电影
She don't know what it means
虽不解其中深意
But the music make her wanna be the story
但音乐让她渴望成为故事主角
And the story was whatever was the song
而故事随着旋律自由流淌
What it was
随心所欲
Rollergirl don't worry
滑轮女孩无忧无虑
D j play the movies all night long
DJ整夜播放着电影原声
Come slippin and a slidin
来去自如地滑行
Lifes a rollerball
人生就像轮滑球
Slippin and a slidin
自由自在地滑行
Skateaway thats all
滑向远方就是全部
Shala shalay hey hey skateaway
莎啦啦嘿 尽情滑翔
She's singing shala shalay hey hey
她哼唱着啦啦啦 嘿呀嘿
Skateaway
滑向远方