Black Is the Soul - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As it all falls down you will walk away
当一切崩塌 你将转身离去
Or you will stand my ground and accept my faith
或是坚守阵地 接受我的宿命
I'm made of faceless cries that twists my every dream
我被无名的哭喊塑成 每个梦境都扭曲变形
And almost every night I hear the demon sing
几乎每夜都听见恶魔在低吟
Why are we going on this way
为何我们要继续这样沉沦
Why do we play these games in vain
为何徒劳地玩这场游戏
Nothing's gonna break it down and build us back again
没有什么能将一切摧毁再重塑
So why do go back that could leave this way
那为何还要重蹈覆辙
Black is the soul that's led astray
被引入歧途的灵魂漆黑如夜
You're leading me to places I can never follow
你引领我至永难追随的彼岸
Happiness is found in darkest ways
幸福总在至暗处若隐若现
And as I searched around I've made nothing but mistakes
当我四处寻觅 却只铸就重重过错
I'm made of faceless cries that twists my every dream
我被无名的哭喊塑成 每个梦境都扭曲变形
And almost every night I hear the demon sing
几乎每夜都听见恶魔在低吟
Why are we going on this way
为何我们要继续这样沉沦
Why do we play these games in vain
为何徒劳地玩这场游戏
Nothing's gonna break it down and build us back again
没有什么能将一切摧毁再重塑
So why do go back that could leave this way
那为何还要重蹈覆辙
Black is the soul that's led astray
被引入歧途的灵魂漆黑如夜
You're leading me to places I can never follow
你引领我至永难追随的彼岸
And when you scream you push me so much further and
当你嘶吼时 只会将我推得更远
And when I leave I always would walk back again
而当我离开 却总忍不住再度回头
And when you cry the tears are cleansing bitterness
当你落泪时 泪水冲刷着苦涩的痛楚
I'm out of time I'm slowly dying give me back my life
时光流逝 我正慢慢凋零 请将生命还给我
Just give me back my life
请将生命还给我
Just give me back my life
请将生命还给我
Just give me back my life
请将生命还给我
Why are we going on this way
为何我们要继续这样沉沦
Why do we play this game
为何要玩这场游戏
Nothing's gonna break it down and build us back again
没有什么能将一切摧毁再重塑
So why do go back that could leave this way
那为何还要重蹈覆辙
Black is the soul that's led astray
被引入歧途的灵魂漆黑如夜
You're leading me to places I can never follow
你引领我至永难追随的彼岸
As it all falls down you will walk away
当一切崩塌 你将转身离去
Or you will stand my ground there's nothing left to say
若你坚守阵地 也已无话可说