00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba5b6712709aa4db137ec8c1b20078ec.mp3
点击复制dandelion - Kazami
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kazami
曲：藤本和則
ごめんね何も知らないで
抱歉我总是毫不知情
また責めたりして
又对你横加指责
いつもあとでダメだって思うよ
事后总懊悔这样不行
教えてすぐに
若能坦诚告诉我
キツイとこあれば直すから
我会改掉尖锐的部分
素直に言えない
虽然难以坦率说出口
でもわかってる
但心里其实都明白
パズルのように欠けた
如同拼图般缺失的碎片
ピースつなげて行くの
正一片片连接起来
ひとつひとつ集めたい
想要一点一滴收集起
ふたりの心
两人的心意
だまってちゃわからない
沉默只会让彼此误解
背中合わせのままで
若总是背对着背相处
微妙な距離感
微妙的距离感
なんでこうなんだろう
为何会变成这样呢
フワリ浮かんだ想いが
轻轻浮现的思念
どこまでも届くように
愿它能传达到天涯海角
今はゆらゆらと揺れているけど
此刻虽仍在风中摇曳
もっと近くにいたいよ
但想更靠近你身边
そばにいて欲しいの
渴望你能常伴左右
きみにきみに
能与你与你
出逢えて良かった
相遇真是太好了
お互い別に
其实我们都不是
話し上手って訳じゃない
擅长表达的人啊
いつも受話器のこっちで戸惑う
总在电话这头不知所措
ホントは私
明明我心里
言いたいことはあるはずなのに
堆积着许多想说的话
どうでもいいことだけで終わるの
却总是用无关紧要的事收场
壊れた時計のネジ
像修复破损时钟的齿轮
ゆっくり巻いて行こう
慢慢拧紧发条吧
ひとつひとつ進めてく
一点一滴推进着
ふたりの時間
属于我们的时光
止まってちゃわからない
停滞不前只会徒增迷茫
答えあわせできずに
若无法确认彼此答案
微妙な違和感
微妙的违和感
なんでこうなんだろう
为何会变成这样呢
フワリ浮かんだ想いが
轻轻浮现的思念
いつまでも続くように
愿它能延续到永恒
今はひらひらと舞っているけど
此刻虽仍在空中飘舞
もっと寄り添ってたいよ
但想更贴近你身旁
抱きしめて欲しいの
渴望你能紧紧相拥
きみにきみに出逢えて良かった
能与你与你相遇真是太好了
交差点のガードレールの上
在十字路口的护栏上方
小さなたんぽぽの羽が舞う
飘舞着蒲公英小小的绒毛
とりあえず春も終わりかな
暂且当作春天已落幕吧
ここから始めよう
让我们从这里启程
季節は変わるよ
季节终将更迭
フワリ浮かんだ想いが
轻轻浮现的思念
どこまでも届くように
愿它能传达到天涯海角
今はゆらゆらと
此刻虽仍在
揺れているけど
风中摇曳
もっと近くにいたいよ
但想更靠近你身边
そばにいて欲しいの
渴望你能常伴左右
きみときみといられて良かった
能与你与你相伴真是太好了
フワリ浮かんだ想いが
轻轻浮现的思念
いつまでも続くように
愿它能延续到永恒
今はひらひらと舞っているけど
此刻虽仍在空中飘舞
もっと寄り添ってたいよ
但想更贴近你身旁
抱きしめて欲しいの
渴望你能紧紧相拥
きみにきみに出逢えて良かった
能与你与你相遇真是太好了
其他人正在听的歌