Elephant - Mads Langer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mysterious mysterious
神秘莫测的她
As she is walking towards me
正朝我款款走来
Oblivious I'm oblivious
浑然不觉的我
To what is happening around me
对周遭一切毫无感知
She's covering her face
她轻掩着面容
And I try to catch her eyes
我试图捕捉她的目光
Mysterious mysterious
神秘莫测的她
She don't even say a word
始终不发一语
Delirious I'm delirious
意乱情迷 我神魂颠倒
I surrender myself to the twilight of her
我沉溺在她暮色般的温柔里
We're covered in the hay yea
我们相拥在干草堆中
And I try to read her eyes
试图读懂她眼眸深处的秘密
And she is so beautiful
她是如此摄人心魄
And I'm afraid of breaking her
我生怕惊扰这份美好
And I feel like
此刻我只觉得
I am an elephant in a porcelain shop
自己像闯入瓷器店的大象
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere and just float away
多想带她徜徉玫瑰海洋 随波飘向远方
I wanna carry her all around town
多想带她走遍大街小巷
And I'll show her to everybody
向全世界炫耀她的模样
But I feel like
可我总害怕
I am an elephant in a porcelain shop
自己像闯入瓷器店的大象
I'm serious serious
这份心意如此沉重
Losing myself
让我渐渐迷失方向
I'm curious curious
我心怀好奇 充满期待
Where this might end
不知结局会走向何方
How I like to feel oohhh
多么渴望感受这份悸动
Her eyes on me
她凝视着我
When I look away
当我移开视线时
'Cause she is so beautiful
因她如此美丽动人
And I'm afraid of breaking her
我生怕惊扰这份美好
And I feel like
此刻我只觉得
I am an elephant in a porcelain shop
自己像闯入瓷器店的大象
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere and just float away
多想带她徜徉玫瑰海洋 随波飘向远方
I wanna carry her all around town
多想带她走遍大街小巷
And I'll show her to everybody
向全世界炫耀她的模样
But I feel like
可我总害怕
I am an elephant in a porcelain shop
自己像闯入瓷器店的大象
An elephant in a porcelain shop
瓷器店里横冲直撞的大象
Oh how I wish that I wouldn't break everything around me
多么希望我不会毁掉身边的一切
She is so beautiful
她是如此美丽动人
And I'm afraid of breaking her
我生怕惊扰这份美好
And I feel like
此刻我只觉得
I am an elephant in a porcelain shop
自己像闯入瓷器店的大象
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere and just float away
多想带她徜徉玫瑰海洋 随波飘向远方
I wanna carry her all around town
多想带她走遍大街小巷
And I'll show her to everybody
向全世界炫耀她的模样
But I feel like
可我总害怕
I am an elephant in a porcelain shop
自己像闯入瓷器店的大象