00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba61e42e7afe2e4e60460465ca7ee1e4.mp3
点击复制
Like I Used to - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you expected me
我知道你期待我
To act just like a schoolgirl
还像学生妹般顺从
Followed your rules
遵循你的规则
Just like a fool
像个傻瓜
Wrapped up in your world
困在你的世界
What's good for you
对你好的事
Don't mean that's so good for me
未必对我有益
What can I do but hang around
除了徘徊 我还能怎样
And lose myself just like I used to
再也不会像从前那样迷失自我
Go round and round just like a loose screw
像颗松动的螺丝般徒劳打转
Well I ain't gonna walk
这次我绝不会
With my heart in my hand
捧着真心任人宰割
And take things lying down like before
再也不会逆来顺受
Won't take your crap the way I used to
不再容忍你往日的恶习
Ain't gonna be the way it used to
一切都不会重蹈覆辙
Alright for you ain't alright for me
你所谓的合适 对我只是折磨
Maybe I was weak though the average
或许我曾软弱 在常人眼中
Person probably thinks I'm stronger
他们总以为我足够坚强
When I need someone else
当我需要依靠时
I shut out myself
却将自己封闭
Scared to say the wrong words
生怕说错只言片语
What's right for you
你所认定的正确
Don't think that's alright for me
对我未必适合
You spread the glue so I can't move
你布下胶网 令我寸步难行
And stick to you just like I used to
不再像从前那样对你死心塌地
Go round and round just like a loose screw
不再像松动的螺丝般原地打转
Oh I ain't gonna walk
噢 我不会再
With my heart in my hand
捧着真心任人宰割
Ain't gonna do it like I used to
不会再重蹈覆辙
Go round and round just like a loose screw
像颗松动的螺丝般徒劳打转
Alright for you ain't alright for me no
你所谓的合适对我而言并不合适
Everytime you pust me down
每次你将我推入深渊
Everytime you screw me around
每次你把我耍得团团转
Everytime you do that to me
每次你如此对待我
I'm my own possession
我属于我自己
I'm my own possession
我属于我自己