ジェネレーション・ダイナマイト - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高見沢俊彦(田辺音楽)
曲:高見沢俊彦(田辺音楽)
Ready ready 孤独な夜は
准备好 准备好 在孤独的夜晚
ダイナマイトを心に仕掛けて
在心底埋下炸药
右手に怒りを 左手に希望
右手紧握愤怒 左手攥住希望
戦うために走り出せ
为了战斗而奋力奔跑
お前のエネルギー
你那澎湃的能量
無駄に捨ててるはず 目を覚ませ
不该被白白浪费 快清醒过来
Stand up wake up
站起来 醒过来
ジェネレーション ダイナマイト
世代炸药
Stand up wake up
站起来 醒过来
ジェネレーション ダイナマイト
世代炸药
風を起こせ fire
掀起狂风吧 点燃火焰
1969 崩れた幻
1969 幻象崩塌
すべてのドラマが燃え尽きた街で
在故事燃尽的废墟之城
お前の体に 愛を突き刺せば
若将爱意刺入你的身躯
何かが見えると信じてた
相信必能窥见真实
誰にも分からない
不要畏惧无人知晓的
この世の終末など 戸惑うな
世界末日何时到来
Stand up wake up
站起来 醒过来
ジェネレーション ダイナマイト
世代炸药
Stand up wake up
站起来 醒过来
ジェネレーション ダイナマイト
世代炸药
風を起こせ fire
掀起狂风吧 点燃火焰
Searchin' searchin' 探してみるんだ
寻找吧 寻找吧
熱い魂 燃やせる場所を
寻找能让炽热灵魂燃烧的归处
時代の足音 胸に響く時
当时代的脚步声在胸腔回响
誰かが立ち上がれと 叫ぶ前に
在有人呼唤我们奋起之前
時の狭間に立つ 自由を手に入れて
立于时空裂缝之中 夺取自由
飛び出せよ
勇敢地冲破桎梏吧
Stand up wake up
站起来 醒过来
ジェネレーション ダイナマイト
世代炸药
Stand up wake up
站起来 醒过来
ジェネレーション ダイナマイト
世代炸药
風を起こせ
掀起狂风吧
目の前の壁 吹き飛ばせ今
吹飞眼前的障碍 就在此刻
奪いとれ愛 つかみとれ夢
夺取爱情 抓住梦想
Stand up wake up
站起来 醒过来
ジェネレーション ダイナマイト
世代炸药
Stand up wake up
站起来 醒过来
ジェネレーション ダイナマイト
世代炸药
風を起こせ fire fire
掀起狂风吧 火焰 火焰