Anh Vì Yêu - Luke D/Phong Max
Composed by:Phong Max
Anh vì yêu
我因为爱
Mong em đừng đi ở lại
希望你别离开留下
Nhưng chắc em chẳng muốn bận tâm đâu mà
但或许你根本无心在意
Giữ bàn tay
握紧你的手
Mong em đừng đi về đấy
盼你别转身离去
Mà sao vẫn không thể ngăn ngàn mây đưa lấy
却为何仍拦不住流云将你带走
Ngồi nhìn cơn gió giữa lưng ngọn đồi
静坐凝望山脊间的风
Mặt hồ tan vỡ giống như lòng tôi
湖面破碎如同我心
Tự mình anh bước giữa một dòng người
独自一人穿行于人群之中
Tìm hình dung chưa phôi phai mắt môi
寻找未曾褪色的眉眼笑容
Căn phòng đen mờ u tối
房间漆黑朦胧阴暗
Những vì sao buồn đơn côi
星辰孤独地黯然
Như dạ khúc về em không lời
像一首无言的夜曲为你而弹
Không còn em thời gian trôi
没有你时光仍流转
Tim dường như lạc muôn lối
心仿佛迷失万千路
Đi về đâu để tìm đôi môi
该去哪里寻找那唇吻温度
Trăng lên
月升之时
Ôi con tim cô đơn nhớ một người
孤寂的心仍念一人
Không sao ngăn trái tim ngừng yêu em
无法阻止这颗心继续爱你
Gom cơn mưa bao lâu khóc một lần
收集多久的雨才够痛哭一次
Mang theo bao giấc mơ thả trôi
任多少梦境随波流逝
Ngỡ rằng như trao nhau dành hết tuổi xuân
曾以为倾尽青春彼此相赠
Đi đến nơi đoạn cuối cùng của con đường
便能走到长路的尽头
Yêu đậm sâu tương lai chẳng ai ngờ đâu
爱得深沉却无人预见未来
Khi trái tim nhạt phai chẳng ai muốn thấu
当心跳褪色后无人愿懂
Rượu nồng anh uống hết cuộc tình này
饮尽这杯浓酒吞下情殇
Một vòng trái đất cứ như ngừng xoay
地球仿佛停止转动一圈
Tựa mình nâng chén hết vơi lại đầy
倚身举杯空了又满
Mượn tìm cơn say quên em chóng ngay
借醉意妄想将你速忘
Căn phòng đen mờ u tối
房间漆黑朦胧阴暗**
Những vì sao buồn đơn côi
**星辰孤独地黯然**
Như dạ khúc về em không lời
像一首无言的夜曲为你而弹
Không còn em thời gian trôi
没有你时光仍流转
Tim dường như lạc muôn lối
心仿佛迷失万千路
Đi về đâu để tìm đôi môi
该去哪里寻找那唇吻温度
Đôi chân tìm theo dốc đá
双脚攀过嶙峋石坡
Yêu em nhiều tim vấp ngã
深爱你时心总跌落
Linh hồn anh đã xa
我的灵魂早已远走
Rơi vào chốn thiên đàng
坠入虚幻的天国
Bên trong lòng mang máu nóng
胸腔仍滚烫热血汹涌
Đơn phương tình anh cứ ngóng
单向的爱固执守候
Bao ngày trôi chẳng mong
任时光无望地漂流
Đời xoay mình như chong chóng
人生如陀螺般转动