Elderly Woman Behind the Counter In a Small Town (Live at Coral Sky Amphitheatre, West Palm Beach, FL - September 1998) - Pearl Jam

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：E. Vedder

I seem to recognize your face

Haunting familiar yet I can't seem to place it

似曾相识却难以名状

Cannot find the candle of thought to light your name

寻不到思绪烛火 照亮你的名姓

Lifetimes are catching up with me

半生浮光渐次追及

All these changes taking place

万千变迁正在发生

I wish I'd seen the place

多愿我曾见过那风景

But no one's ever taken me

却从未有人携我同行

Hearts and thoughts they fade

心念与思忆渐褪色

Fade away

褪作尘埃

Hearts and thoughts they fade

心念与思忆渐褪色

Fade away

褪作尘埃

I swear I recognize your breath

我发誓仍记得你的气息

Memories like fingerprints are slowly raising

记忆如指纹般缓缓浮现

Me you wouldn't recall for I'm not my former

你已认不出我 我不复从前

It's hard when you're stuck upon the shelf

困在过往的角落多么煎熬

I changed by not changing at all

看似未变 实则早已不同

Small town predicts my fate

小镇的宿命将我束缚

Perhaps that's what no one wants to see

或许这正是无人愿见的真相

I just want to scream hello

我只想呐喊一声问候

Oh my God it's been so long

天啊 恍如隔世

Never dreamed you'd return

从未奢望你会归来

But now here you are and here I am

但此刻你在此 我亦在此

Hearts and thoughts they fade away

心绪与念想 渐次消散

Hearts and thoughts they fade

心念与思忆渐褪色

Fade away

褪作尘埃

Hearts and thoughts they fade

心念与思忆渐褪色

Fade away

褪作尘埃

Hearts and thoughts they fade

心念与思忆渐褪色

Away

远去

Hearts and thoughts they fade

心念与思忆渐褪色

Fade away

褪作尘埃

Fade away

褪作尘埃

Fade away

褪作尘埃