00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba74e43c8258f3ccdd17689a4fa9849f.mp3
点击复制
フリソデ - Chinozo
TME享有本翻译作品的著作权
词：Chinozo
曲：Chinozo
La la la la シッポをフリ
啦 啦 啦 啦 摇起尾巴来
マトモじゃない僕でも
哪怕消极如我
好きになってぇ
仍喜欢上了你
生活の期待的欠陥に
对生活从不曾有所期待
汚れ役を買ってきたよdarlin'
心甘情愿作为他人的陪衬 亲爱的
たまにSwitchなんかして過ごして
有时候也会玩Switch来打发时间
あの子来て 渡してlonely
等那孩子出现 便让我分担孤独
ねぇ 好きにたっちゃった？
呐 你喜欢上我了吗？
ちょっと好きになっちゃった？
有没有喜欢上我一点点？
ってそんなこと無いこと
脑海里不断思索的
ばかり考えちゃう 考えちゃう
都是遭到拒绝的那幕场景
ただホントは
其实我
もっとかまってほしい
只希望你能多关心我一些
なんちゃって
开什么玩笑
ずっと忘れてほしい
我一直都希望你能忘记
独りでいれるから
正因你这般自主独立
僕を無視して
所以就无视我吧
今日を廻してほしいヨ
希望今天可以不断延续
ソンナコトナイ
其实并不是如此
コンナニがんばっテルノニ
就算不知所以地努力下去
だれもホめてくれない
也不会有人来表扬我
せーセきだっていイシ
成绩一直都十分优异
それからぁ
这样一来
キらわれたりもしテない
就不会遭到其他人的厌恶了
そうそう
没错没错
あっちを向かないで
请不要看向其他人
「だったら狂っちまいな全部」
“若是如此就让一切都失控吧”
嗚呼あああああアアアアア
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
めのまえがまっくらになった
眼前已是一片漆黑
超ちょっかい一生涯
一生都显得如此多余
かけちゃえばどうだい
若是就此度日又会如何呢
なら爽快 そう 爽快
那样相当爽快 爽快至极
いじっぱれば don't cry
既然选择固执逞强便不会为此落泪
キミに興味持って
多希望我可以
もらいたくて ついうっかりさね
引起你的兴趣 感到愈发茫然无措
マトモじゃない僕でも
哪怕消极如我
好きになってぇ
仍喜欢上了你
La la la la シッポをフリフリ
啦 啦 啦 啦 尾巴摇起来摇起来
La la la la 病みがちフリフリ
啦 啦 啦 啦 相思成疾摇摆不定
La la la la シッポをフリフリ
啦 啦 啦 啦 尾巴摇起来摇起来
La la la la 笑ったフリ
啦 啦 啦 啦 扯一抹微笑
ムリポ ムリポ
不可能的 都是徒劳
期待ゼロの生活なんてムリポ
这种毫无期待的生活我根本过不下去
オカネで買えないなんて嘘よ
用钱买不到之类的话根本就是谎言吧
3000円 ん
3000日元 嗯
好きになっちゃった？
你喜欢上我了吗？
ちょっと好きになっちゃった？
有没有喜欢上我一点点？
やっぱり耐えられない
果然忍不下去了
小さい空間で欠片を欲して
在狭小的空间里渴望那块碎片
たったひとくさりの夢に舞え
在虚幻的黄粱一梦之中恣意舞动
あと数センチ確かめたくて
想要确认之后还有几厘米
笑顔を淡々と添えてゆけ
淡淡地露出了一抹笑容
ちょっかい一生涯
一生都显得如此多余
かけちゃえばどうだい
若是就此度日又会如何呢
なら爽快 そう 爽快
那样相当爽快 爽快至极
いじっぱれば don't cry
既然选择固执逞强便不会为此落泪
キミに興味持って
多希望我可以
もらいたくて ついうっかりさね
引起你的兴趣 感到愈发茫然无措
マトモじゃない僕でも
哪怕消极如我
ココにさせてぇ
仍喜欢上了你
La la la la シッポをフリフリ
啦 啦 啦 啦 尾巴摇起来摇起来
La la la la 病みがちフリフリ
啦 啦 啦 啦 相思成疾摇摆不定
La la la la シッポをフリフリ
啦 啦 啦 啦 尾巴摇起来摇起来
La la la la 笑ったフリ
啦 啦 啦 啦 扯一抹微笑
マトモじゃない僕でも
哪怕消极如我
好きになってぇ
仍喜欢上了你