Let Me Love You For Tonight - Sakda Record
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sakda Jittaku
Composed by:Sakda Jittaku
Produced by:Sakda Jittaku
Hmmmmm
You say that we are better off apart
你说我们分开会更好
You say another man has won your heart
你说另一个人已赢得你的心
But when I look into your fading eyes
可当我凝望你那渐失神采的双眸
I see the shadows of a sweet disguise
我窥见那甜美伪装下的隐约愁绪
If there's a reason you must walk away
若你有必须离开的理由
I know that I can never make you stay
我深知我已无法挽留你
But if your soul is holding on to me
但若你心底仍眷恋着我
Then let me be the one to set you free
那就让我来让你解脱
Oh please
哦求求你
Just let me love you for tonight
今夜请让我再爱你一次
I swear
我承诺
I'll be the one to hold you right
我定会好好地将你拥入怀中
I know his promises are shining new
我知道他给的承诺光鲜耀眼
But no one else will love you like I do
可世间再无人能如我般深情待你
So please
所以请你
Don't walk away and leave me blind
别转身离去 让我陷入迷茫
Just leave the broken memories behind
就让破碎的记忆留在过去
I've watched you suffer from the tears you cry
你的泪水 我曾看在眼里 心痛不已
I've been the shadow waiting by your side
我曾是守候在你身旁的影子
So I surrender to the dark again
我便再次向黑暗屈服
When I am standing at the journey end
当我独自走到这旅途的尽头
Oh please
哦求求你
Just let me love you for tonight
今夜请让我再爱你一次
I swear
我承诺
I'll be the one to hold you right
我定会好好地将你拥入怀中
I know his promises are shining new
我知道他给的承诺光鲜耀眼
But no one else will love you like I do
可世间再无人能如我般深情待你
So please
所以请你
Don't walk away and leave me blind
别转身离去 让我陷入迷茫
Just leave the broken memories behind
就让破碎的记忆留在过去
Oo please
哦 求求你
Just let me love you for tonight
今夜请让我再爱你一次
I swear
我承诺
I'll be the one to hold you right
我定会好好地将你拥入怀中
I know his promises are shining new
我知道他给的承诺光鲜耀眼
But no one else will love you like I do
可世间再无人能如我般深情待你
So please
所以请你
Don't walk away and leave me blind
别转身离去 让我陷入迷茫
Just leave the broken memories behind
就让破碎的记忆留在过去
Just give me one more chance
请再给我一次机会
I'm on my knees
我跪地恳求
I'm asking you to stay with me
我只求你留在我身边
Oh please
哦求求你