반항아 - CIX (씨아이엑스)
词:danke
曲:Anthony Russo/Jackson Morgan/Jay Kim/Kyle Buckley/MZMC/Mitchell Rose
계속 고요 속을 혼자 걸어 또 걸어
在寂静中 继续一个人前进
발이 묶여 투명한 이 벽을 넘지 못해
缠住了双脚 跨不过这透明墙壁
듣지 않아 닿지 않아
没人听见 传不出去
간절한 내 외침 it's tragic
我恳切的呼喊 it's tragic
길을 잃고 홀로 진공하고 있어 no
迷失了方向 一个人盲目进攻
외면 그 속에 떠밀린
逃避 被内心驱使
이미 소모돼버린
早已经消磨殆尽
전혀 무력한 진실 oh oh yeah
那苍白无力的真相
현실 그 벽에 막힌
现实 被阻断隔离
반항 어린 메아리
反抗 稚嫩的回音
더는 견딜 수 없어
再也无法忍受
Ooh 나를 가둔 유리벽
囚禁我的玻璃墙壁
높은 담장을 넘어
越过那道高墙
I'm a rebel rebel rebel for
You 나를 봐주길 바라
希望你能够放过我
I'm a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
내가 저질렀던 반역
我所做的叛逆行径
잔혹한 이건 그에 대한 벌 벌 벌
这份残酷是相应的惩处
Yeah 단번에 싹이 잘린 잘린
幼苗被一次性全部斩除
꿈은 사라져 점점점 점점점
梦 一点点消失踪迹
일탈이란 담
翻越过那一面所谓
넘어버린 밤
离经叛道的壁垒
그때 원했던 건
那晚 内心渴望的
사실 온기였던 걸
其实是一份温暖
지워 내 존재의 의미
抹去 我存在的意义
이건 철저한 고립
这是彻底的孤立
나를 위한단 논리 no yeah
拒绝所谓为我好的理论
이미 금이 가버린
已经裂开了道道缝隙
내게 종용한 거짓
那些哄骗我的谎言
더는 견딜 수 없어
再也无法忍受
Ooh 나를 가둔 유리벽
囚禁我的玻璃墙壁
높은 담장을 넘어
越过那道高墙
I'm a rebel rebel rebel for you
나를 봐주길 바라
希望你能够放过我
I'm a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
절망 별것도 아니지
真的 也没什么特别
방황 그 끝이 보이니
看见了么 彷徨的终点
희망 꿈을 꾸게 꿈을 꾸게
让我做梦 梦见希望
꿈을 꾸게 하지
让我找回梦想
You 나와 같은 누군가
你是某个和我一样的人
I'm a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
Yeah 숨 막히는 이 공간 등을 돌린 채
背对着这令人窒息的空间
투명한 이 장벽을 넘을래
我要跨过这透明的墙壁
넘을 수 없다면 부술게
翻不过去我就将它打碎
굳게 잠긴 문도
那扇禁闭的大门
유리보다 강한 패기로
也用比玻璃坚固的魄力去冲击
짧은 찰나 보인 담장 밖
短暂一瞬 看见外面的世界
널 향한 빛의 반사각 분명하니까
照向你的光芒 反射角度清晰
대답이 없는 저항
没有应答的反抗
지친다 해도 never stop now
就算精疲力尽 never stop now
익숙한 물결을 거슬러
违抗习惯的波浪
후회 따윈 없이 쏟아부어 speed it up
不存在后悔 倾倒而出 speed it up
질주의 끝 내 세상을 뒤집어
飞奔到最后 将我的世界颠覆
A rebel
Ooh 나를 가둔 유리벽
囚禁我的玻璃墙壁
높은 담장을 넘어
越过那道高墙
I'm a rebel rebel rebel for
You 나를 봐주길 바라
希望你能够看着我
I'm a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
절망 별것도 아니지
真的 也没什么特别
방황 그 끝이 보이니
看见了么 彷徨的终点
희망 꿈을 꾸게 꿈을 꾸게
让我做梦 梦见希望
꿈을 꾸게 하지
让我找回梦想
Ooh 나를 봐주길 바라
希望你能宽恕我
I'm a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh