00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba7f38c767eebc41a9aece596ae81bdd.mp3
点击复制Move on Out - Simply Red (纯红乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：HUCKNALL
So you tell me you're certain about it
你说你对此确信无疑
Sure to tell me you're rid of me
斩钉截铁说要摆脱我
Rid of me rid of me rid of me
摆脱我 摆脱我 彻底摆脱我
How cool can you be
你怎能如此冷漠
Ow
Shrugging your shoulders saying you're rid of me
耸耸肩说你已摆脱我
Rid of me rid of me rid of me
摆脱我 摆脱我 彻底摆脱我
Thats the way it is
这就是现实
Now so sickly sweet and oh so candy
如今这般病态的甜蜜 如同糖果般虚伪
No matter which way it is now
无论从哪个角度看
I'll live in the flat the council gave me
我会住在政府分配的那间公寓
You'd better move on out now
你最好现在就离开
Leave town and get on out now
离开这个镇 现在就走吧
You'd better move on out now
你最好现在就离开
Leave town and get on out now
离开这个镇 现在就走吧
Living with each other only for the sake of it
勉强同居 不过是为了维持表面
Living in a shack they said was 'handy
他们说那间破屋还算方便
Your good looks blew you out and
你的美貌让你迷失方向
Now you want no part of it
如今你却想彻底抽身
Suffice to tell me you're rid of me
你告诉我已经摆脱了我
Rid of me rid of me rid of me
摆脱我 摆脱我 彻底摆脱我
That's the way it is now
这就是现在的状况
I'll live in the flat that the housing gave me
我会住在政府分配的那间公寓
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
You'd better move on out now
你最好现在就离开
Leave town and get on out now
离开这个镇 现在就走吧
You'd better move on out now
你最好现在就离开
Leave town and get on out now
离开这个镇 现在就走吧
Poisoned letters from snakes who died to make it
毒蛇留下的恶毒信件
Hung out drying in the cemetery
在墓园里晾晒风干
My personality always is a problem
我的个性总是惹麻烦
Always was and always will be
过去如此 将来亦然
Thats the way it is now
这就是现在的状况
You don't need to understand me
你无需理解我的想法
No matter which way it is now
无论从哪个角度看
I'll live in the flat that the housing gave me
我会住在政府分配的那间公寓
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Look uh get outa here
听着 快离开这里
Get outa here
快离开这里
Uh I could understand the way your love that mean
我本可以理解你所谓的爱意
When I'm there when I'm gone when
无论我在或不在
I feel alone
当我感到孤独时
Don't leave it those start it
别让那些往事重新开始
Okay okay okay no hold on
好吧 好吧 好吧 先别挂断