Tell Me Why (Acoustic) - Declan/Dou Dou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my dream children sing
梦中孩童齐声歌唱
A song of love for every boy and girl
为每个少年唱响爱的诗行
The sky is blue and fields are green
碧空如洗 原野苍翠
And laughter is the language of the world
欢笑是世界的通用语言
Then I wake and all I see
醒来却见满目苍凉
Is a world full of people in need
尽是饥寒交迫的脸庞
Tell me why why does it have to be like this
告诉我为何世界变成这样
Tell me why why is there something I have missed
告诉我 为何总有些事我始终看不透
Tell me why why 'cos I don't understand
告诉我 为何这世界让我如此困惑
When so many need somebody
当无数人渴求温暖时
We don't give a helping hand
我们却吝于伸出援手
Tell me why
告诉我缘由
Everyday I ask myself
每日我扪心自问
What will I have to do to be a man
该如何才能真正成长
Do I have to stand and fight
是否必须抗争至血流成河
To prove to everybody who I am
向世人证明我是谁
Is that what my life is for
这就是我生命的意义吗
To waste in a world full of war
在战火纷飞的世界虚度
Tell me why does it have to be like this
告诉我为何非要如此
Tell me why why is there something I have missed
告诉我 为何总有些事我始终看不透
Tell me why why 'cos I don't understand
告诉我 为何这世界让我如此困惑
When so many need somebody
当无数人渴求温暖时
We don't give a helping hand
我们却吝于伸出援手
Tell me why
告诉我缘由
Tell me why tell me why
告诉我为什么 告诉我为什么
Just tell me why
就告诉我为什么
Just tell me why
就告诉我为什么
Ohh ohhh yeah yeah
Why why if we're all the same
为什么 既然我们都一样
Why why do we pass the blame
为什么 我们却互相推诿
Why why does it never end
为什么 这一切永无止境
Can some one tell us why
谁能告诉我们原因
Just tell me why
就告诉我为什么
Why why if we're all the same
为什么 既然我们都一样
Why why do we pass the blame
为什么 我们却互相推诿
Why why does it never end
为什么 这一切永无止境
Can some one tell us why we cannot just be friends
谁能解释 为何不能和睦相处
Why why if we're all the same
为什么 既然我们都一样
Why why do we pass the blame
为什么 我们却互相推诿
Why why does it never end
为什么 这一切永无止境
Can some one tell us why little understand
谁能解释 为何我们始终懵懂
Why why
为何 为何