I Want To Be Water - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:MARI IIJIMA
曲:MARI IIJIMA
水になりたい
我想化作水
もしも生まれかわったら
如果能够重获新生
いろんな場所に行きたい
想要去往各种地方
自由でいたい
渴望保持自由
何の色にも染まらず
不沾染任何颜色
きれいな響き奏でて
奏响清澈的旋律
すばやく時には緩やかに
时而急促 时而舒缓
形をかえて流れて行きたい
变换形态继续流淌
水になりたい
我想化作水
もしも生まれかわったら
如果能够重获新生
あなたの心潤す
愿能滋润你的心
すばやく時には緩やかに
时而急促 时而舒缓
形をかえて流れて行きたい
变换形态继续流淌