00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba95b0bf22e1c40ba274ff79554e94db.mp3
点击复制
I'm Alive (LP版) - Seal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carmen Rizzo/Wendy Melvoin/Lisa Coleman/Seal Samuel/Gus Isidore
Yeah yeah yeah yeah
Fell on my feet this morning
今晨我跌倒在地
Two angels heard me cry
两位天使听见我哭泣
This is your fate hereafter
这是你注定的宿命
The future is my friend
未来是我的挚友
It hurts but it treats me well
虽痛苦却待我不薄
Take hold and be it's master
紧握命运 做它的主人
Gold as the sun is
如骄阳般闪耀
As you turn me on
当你唤醒我的灵魂
And bath in it's sun dry
沐浴在阳光中晾干伤痕
I'm alive older and strong
我浴火重生 历久弥坚
Let me be someone
请让我成为真正的自己
I'll take hold and be it's master
紧握命运 做自己的主人
Gold as the sun is
如骄阳般闪耀
As you turn me on
当你唤醒我的灵魂
With echoes of laughter
笑声回荡在耳畔
As I cry out loud
当我放声哭泣时
Got my feet on the ground
双脚仍稳稳站立
Your hand's found me
你的手找到了我
Saw my blood on the ground
看见地上的血迹
And it changed my life
从此改变了人生
So many parts that I have to play
还有太多角色等待我去演绎
A tangle with life set me up that way
与生活的纠葛让我如此成长
Now I know
如今我终于明白
These are the words that I have to say
这些话我必须说出口
Won't you let me
能否请你
Won't you hear me cry
倾听我的呐喊
Got my feet on the ground
双脚仍稳稳站立
Your hand's falling
你的手却渐渐松开
Saw my blood on the ground
看见地上的血迹
And it changed my life
从此改变了人生
Your face in the crowd
人潮中你的脸庞
You're my future
是我全部未来
Saw my blood on the ground
看见地上的血迹
And it changed my life
从此改变了人生
Got my feet on the ground
双脚仍稳稳站立
Your hand's found me
你的手找到了我
Blood on the cross
十字架上的鲜血
And it changed my life
从此改变了人生
Yeah yeah yeah yeah
Fell on my feet this morning
今晨我跌倒在地