Guap(Complete version originally performed by Big Sean) (Explicit) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

God oh God

上帝啊 哦 上帝

I've been working all God damn year

我整整操劳了一整年

I just got my check

刚拿到薪水支票

I'm 'bout to spend it all on me I'm worth it

我要全花在自己身上 我值得这样

Hol' up tell me what you see

等等 告诉我你看到了什么

What you see

你看到了什么

Pull up watch these motherf**kers freak

到场时 看那些家伙目瞪口呆

Why don't you say waddup though

你怎么不打个招呼呢

When you see me in the streets

当你在街头遇见我

G O O D Music in this b**ch

这里播放着顶级音乐

Now drop that motherf**kin' beat

现在让这节奏炸裂全场

Okay this to all of my enemies

听着 这是给我所有敌人的

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now

看着我如今财源滚滚

Seeing me gettin' guap right now

看着我此刻盆满钵满

This to all of my hatin' hoes

这是给所有眼红小人的

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now

看着我如今财源滚滚

Hell yeah I won't stop right now

没错 我绝不会就此止步

This to all my old hoes

致所有曾经看轻我的人

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now hell yeah

见证我此刻腰缠万贯 没错

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

Seeing me gettin' guap right now hell nah

看我如今飞黄腾达 绝不回头

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

Hell nah I won't stop right now

绝不 此刻我绝不会停下

Seeing me gettin' guap right now

看着我此刻盆满钵满

Okay I need 50k large (right now)

没错 我现在就要五万大钞

My momma needed a new crib (right now)

妈妈需要新房子（就现在）

My daddy need a new car (right now)

爸爸需要新车（就现在）

So I be goin' so hard (right now)

所以我如此拼命奋斗（就现在）

Detroit is my yard (right now)

底特律就是我的主场（就现在）

I need a 17 car garage (right now)

我要十七车位的车库（现在就要）

I need a 17 broad Minaj (right now)

我要十七位麻辣天后（现在就要）

I need a jail house to free my dogs (right now)

我要买下监狱释放兄弟（现在就要）

I done paid taxes paid dues

我已缴清税款 付完会费

Paid bills my whole life

这辈子都在支付账单

So I'm a throw money in the air

所以我要向天空撒钱

Like I'm tryin' to pay the sky

仿佛要给苍穹付账

Told myself that man if I can't live like this

我曾告诉自己 若不能这般活着

I'd rather die

宁愿死去

I give it up to God and he always replies

将一切托付上帝 祂总予我回应

"Control yo hoes you let her talk to you crazy

"管好你的女人 任她对你恶语相向

You got baby mama drama

你深陷孩子妈的闹剧

You ain't even got you no baby"

却连亲生骨肉都没有"

You fugazi b-boss up boss up with your time dog

你这冒牌货 该用时间证明自己

You ain't got time for no hoes

哪有闲工夫理会那些莺莺燕燕

I ain't even got time for time off

我连休息的时间都没有

I'm on

我正忙着

Okay this to all of my enemies

听着 这是给我所有敌人的

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now

看着我如今财源滚滚

Seeing me gettin' guap right now

看着我此刻盆满钵满

This to all of my hatin' hoes

这是给所有眼红小人的

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now hell yeah

见证我此刻腰缠万贯 没错

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

This to all my old hoes

致所有曾经看轻我的人

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now hell yeah

见证我此刻腰缠万贯 没错

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

Seeing me gettin' guap right now hell nah

看我如今飞黄腾达 绝不回头

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

Hell nah I won't stop right now

绝不 此刻我绝不会停下

Seeing me gettin' guap right now

看着我此刻盆满钵满

Okay I need 50k large (right now)

没错 我现在就要五万大钞

My homie just beat the charge (right now)

兄弟刚摆脱官司纠缠（此刻）

My brother need a new job (right now)

手足急需新工作（现在）

So I be goin' so hard (right now)

所以我如此拼命奋斗（就现在）

I need my face on a black card (right now)

我要让头像印在黑卡上（即刻）

My iPhone need a charge (right now)

我的iPhone急需充电（就现在）

My fish tank need sharks (right now)

我的鱼缸需要鲨鱼（就现在）

I need a blimp to say the worlds ours (right now)

我要用飞艇宣告世界属于我们（就现在）

So these niggas can know I do what they can't

让那些*家伙知道我能做到他们不行

I'm stuntin' for all the people who ain't

我在为所有做不到的人炫技

You still hatin' You should be f**kin' ashamed

你还在嫉妒 真该感到*羞愧

Far as I came guess when you're running

看我走了多远 当你拼命追赶时

The game they want you to sprain

他们只想看你扭伤脚踝

Yeah I know but I don't get my stress on

是的 我明白 但我不会让压力缠身

Takin' shots swear is like

举杯痛饮 仿佛

My stomach's made of Teflon

我的胃是铁打的盾

They like"Boy won't you get your rest on"

他们说"小子 你该停下歇歇"

B**ch cause I'm up for every hour I was slept on

* 因为我清醒着夺回每个被轻视的时辰

And last night I dreamed about two girls bisexual

昨夜梦境里邂逅两位佳人 风情万种

They was tryin' things trisexual

她们尝试着 超越界限的欢愉

Then I woke up in a city

直到我在陌生城市蓦然惊醒

Where the population match the death toll

在这片生死交织的土地上

Drew my blueprint got it illustrated F F affiliated

绘制蓝图 精心勾勒 与F F结盟

Millions chasin' go to sleep wake up continuated

千万人追逐 睡梦中醒来继续前行

Life of a Don Sean Don sippin'

教父人生 肖恩教父浅酌

Never had a palm readin'

从不信命理占卜

Always had my balls itchin' time to get it

时刻准备出击 是时候行动了

Boy I was taught to get it 'til it's gone

小子 我被教导要拼搏到底

Even when I got it watch me get it like I don't

即便已拥有 仍要像一无所有般奋斗

Hol' up tell me what you see

等等 告诉我你看到了什么

Pull up watch these motherf**kers freak

到场时 看那些家伙目瞪口呆

What's say waddup though

打个招呼吧

When you see me in the streets

当你在街头遇见我

G O O D Music in this b**ch now drop

这里现在播放着GOOD Music

That motherf**kin' beat

跟着这节奏摇摆

Okay this to all of my enemies

听着 这是给我所有敌人的

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now

看着我如今财源滚滚

Seeing me gettin' guap right now

看着我此刻盆满钵满

This to all of my hatin' hoes

这是给所有眼红小人的

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now hell yeah

见证我此刻腰缠万贯 没错

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

This to all my old hoes that

致那些昔日看轻我的人

Seeing me gettin' guap right now

看着我此刻盆满钵满

Seeing me gettin' guap right now hell yeah

见证我此刻腰缠万贯 没错

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

Seeing me gettin' guap right now hell nah

看我如今飞黄腾达 绝不回头

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

Hell nah I won't stop right now

绝不 此刻我绝不会停下

Seeing me gettin' guap right now

看着我此刻盆满钵满

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

This to all of my enemies

这首歌献给我所有的敌人

That seeing me gettin' guap right now

看着我现在日进斗金

Seeing me gettin' guap right now hell yeah

见证我此刻腰缠万贯 没错

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

Seeing me gettin' guap right now hell nah

看我如今飞黄腾达 绝不回头

I won't stop right now

我绝不会停下脚步

Hell nah I won't stop right now

绝不 此刻我绝不会停下

Seeing me gettin' guap right now

看着我此刻盆满钵满