행복하지 않은지 - 함춘호 (函春浩)/张弼顺 (장필순)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:장필순
曲:장필순
그토록 찾아 헤매던
曾如此苦苦寻觅、徘徊
행복이라는
名为幸福的
이름의 무지개
那道彩虹
눈을 들어 바라보면
抬起头来凝望
저기 멀리서
就在那远方
가만히 미소 짓네
静静地微笑着
하지만 다시
但是还能再次
다가설 수 있는
能够接近的
희망 있으니
因为有希望
행복하지 않은지
难道不幸福吗
어둠 속 찾아 헤매던
在黑暗中寻找徘徊的
기쁨이라는
那名为喜悦的
이름의 한 줄기 빛
一束光芒
고개 들어 돌아보면
抬起头回首望去
저 길 끝에서 빛나고 있네
在那路的尽头正闪耀着呢
그 빛을 따라
跟随那光芒
걸어가는 이 길
我走在这条路上
그대는 정말
你真的
행복하지 않은지
难道不幸福吗
그리 멀리 있지 않은 것
并非那么遥远的东西
그래 그리
是啊 其实
많지도 않은 시간
并不太多的时间
그저 지금 이 순간
只是现在这一瞬间
내가 있는 이곳에서
在我所在的这个地方
감사하려네
我要心存感激
내게 주어진
感谢我所拥有的
이 순간의 눈물
这瞬间的泪水
작은 가슴속
在我小小的心房里
소리 없는 이 기쁨
这无声的喜悦
우리가 다시
我们能够再次
찾아갈 수 있는
寻找到的
희망 있으니
因为有希望
행복하지 않은지
难道不幸福吗
그 빛을 따라
跟随那光芒
걸어가는 이 길
我走在这条路上
그대는 정말
你真的
행복하지 않은지
难道不幸福吗