What do we get from the light of the sun
阳光赐予我们什么厚礼
A nasty burn now isn't that fun
灼热伤痕 岂不快意
Swim in the ocean run on a beach
踏浪逐沙 嬉戏海滨
Drown in the surf and blood like a leech
血染潮涌 如蛭沉沦
We have no time for merry making
欢宴时光无暇顾及
Chop of the head for badness sake
为恶而恶 断首游戏
Sever a limb batter and bake
肢解焙烤 盛宴开启
Nasty spells of Bubonic night
黑死病之夜的可怖咒语
Come close and see what's hidden from sight
靠近些 看看那些隐匿之物
Something festering in my bed
我的床榻上有什么在溃烂
Bed bugs dancing on my head
虱群在我头顶狂欢起舞
Whatever offends and makes you scream
任何令你惊骇尖叫的存在
I want to die on Halloween
我渴望在万圣夜迎来死亡
Halloween Halloween I want to die on Halloween
万圣夜 万圣夜 我渴望在万圣夜迎来死亡
Under the bed a goblin waits
床底潜伏着妖精的身影
She never sleeps so I hesitate
她永不入眠 让我踌躇不前
Tell me a story full of betrayal
给我讲个充满背叛的故事
A headless horsemen covered with snails
蜗牛爬满无头骑士的身躯
This is Gorgon I'm his master
我是蛇发女妖的主人
Follow the path this sleepless night
在这不眠之夜循迹前行
Feels so good to have a bad fright
恐惧的滋味如此美妙
I know a witch who's big as a whale
我认识个女巫 庞大如鲸
Covered with boils wrinkled and pale
浑身布满褶皱苍白的脓疮
Something waiting down the hall
走廊深处有东西在窥望
Watch your step you'll have a great fall
当心脚下 你会跌入深渊万丈
I know a sight that will make you scream
我见过让你尖叫的景象
I want to die on Halloween
我渴望在万圣夜迎来死亡
Halloween Halloween I want to die on Halloween
万圣夜 万圣夜 我渴望在万圣夜迎来死亡
Oftentimes we're better off dead
有时死亡才是解脱良方
When we wake the sky turns red
当我们醒来 天空泛着血光
There's no way to leave this room
这房间已成囚笼无处可逃
Put on a hat and strap on a broom
戴上尖帽跨上扫帚
Halloween Halloween Halloween Halloween
万圣夜 万圣夜 万圣夜 万圣夜
Bats will fly on Halloween
蝙蝠将在万圣夜群魔乱舞
Something festering in my bed
我的床榻上有什么在溃烂
Bed bugs dancing on my head
虱群在我头顶狂欢起舞
Whatever offends makes you scream
任何冒犯都令你尖叫
I want to die on Halloween
我渴望在万圣夜迎来死亡
Halloween Halloween Halloween Halloween
万圣夜 万圣夜 万圣夜 万圣夜
I want to die on Halloween
我渴望在万圣夜迎来死亡
Something rancid in the bowl
碗中盛满腐臭之物
And we'll take your restless soul
我们将带走你躁动的灵魂
Something breathing in the hall
走廊里传来诡异喘息
Heed the man behind the window
当心窗外窥视之人
Follow the path this sleepless night
在这不眠之夜循迹前行
Feels so good to have a bad fright
恐惧的滋味如此美妙
I know a sight that will make you scream
我见过让你尖叫的景象
I want to die on Halloween
我渴望在万圣夜迎来死亡
I want to die on Halloween
我渴望在万圣夜迎来死亡
I want to die on Halloween
我渴望在万圣夜迎来死亡
I want to die on Halloween
我渴望在万圣夜迎来死亡
I want to die on Halloween
我想在万圣节死去