We Open in Venice - Kathryn Grayson/Howard Keel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A troup of strolling players are we
我们是一群流浪的艺人
Shakespearean portrayers are we
演绎莎翁笔下的悲欢
We're just a simple band
我们只是简单的戏班
Who roams about the land
游走在这片土地上
Dispensing folderol frivolity
播撒着欢乐与荒唐
We're folk who give distractions are we
我们是带来欢愉的过客
A theatre guild attraction are we
剧场行会最耀眼的星火
We're just a crazy group
我们这痴狂的戏班子
That never seems to stoop
永远高昂着头颅
Around the map of little Italy
穿梭在小意大利的地图上
We open in Venice
我们在威尼斯首演
We next play Verona
下一站来到维罗纳
Then on to Cremona
接着前往克雷莫纳
Got some laughs in Cremona
在克雷莫纳赢得满堂欢笑
Our next stop is Parma
帕尔马是我们的下一站
That stingy dingy menace
那个吝啬又肮脏的讨厌鬼
Then Madua
接着是曼图亚
Then Padua
然后是帕多瓦
Then we open again where
我们再次开场的地方
We open in Venice
我们在威尼斯首演
We next play Verona
下一站来到维罗纳
Then on to Cremona
接着前往克雷莫纳
That's a quail in Cremona
那是克雷莫纳的鹌鹑
Our next stop is Parma
帕尔马是我们的下一站
That stingy dingy menace
那个吝啬又肮脏的讨厌鬼
Then Madua
接着是曼图亚
Then Padua
然后是帕多瓦
Then we open again where
我们再次开场的地方
We open in Venice
我们在威尼斯首演
We next play Verona
下一站来到维罗纳
Then on to Cremona
接着前往克雷莫纳
Got some laughs in Cremona
在克雷莫纳赢得满堂欢笑
Our next stop is Parma
帕尔马是我们的下一站
That stingy dingy menace
那个吝啬又肮脏的讨厌鬼
Then Madua
接着是曼图亚
Then Padua
然后是帕多瓦
Then we open again where
我们再次开场的地方
We open in Venice
我们在威尼斯首演
We next play Verona
下一站来到维罗纳
Then on to Cremona
接着前往克雷莫纳
Got some laughs in Cremona
在克雷莫纳赢得满堂欢笑
Our next stop is Parma
帕尔马是我们的下一站
That stingy dingy menace
那个吝啬又肮脏的讨厌鬼
Then Madua
接着是曼图亚
Then Padua
然后是帕多瓦
Then we open again where
我们再次开场的地方
In here
重新开演