เพราะฉันมีเธออยู่ (Love Is You) - จิมมี่ จิตรพล/ซี ทวินันท์
Lyrics by:Piyawat Meekruea/Milo Tanti
Composed by:Piyawat Meekruea/Milo Tanti
Arranged by:Milo Tanti
Produced by:Milo Tanti
ราตรีที่ช่างมืดมิด
夜色如此深沉
นาทีที่คิดถึงเธอ
当我想起你时
เหมือนฉันเจอแสงสว่าง
像找到了一束光
พร่างพราว
绚丽夺目
แววตาที่อบอุ่นนั้น
你那温暖的目光
ฉันขอเอามันไว้กอด
多想抱在怀里
คล้ายว่าเป็นเช่นผ้าห่ม
就像晚上睡觉时的毯子
คู่กาย
在我身边
กี่เดือนปี จะดีหรือว่าจะร้าย
尽管走过的日子 跌宕起伏
ตรงนี้ยังคงมีเธอ สิ่งนี้มีความหมาย
你还在这里 便是意义
ขอบคุณความรัก
感恩这份爱
ที่สร้างโลกใบนี้ให้เรา
予我们一个世界
โลกที่เต็มไปด้วยรัก
一个充满爱的世界
และไม่เคยมีคำว่าเหงา
不再感到孤独
เพราะว่าฉันมีเธออยู่นี่ไง
因为你在我身边
รักที่เธอให้กันมาด้วยใจ
你用心付出的爱
ทำให้ฉันได้เรียนรู้
让我学会了
คำว่ารักมันเป็นยังไง
如何表达“爱”这个词
รักของฉันคือทุกสิ่งที่จะให้ไป
我的爱 是愿意付诸所有
ให้เธอ love is you
给予你 爱即是你
เหมือนฝนที่ชุ่มฉ่ำใจ
你就像抚慰我内心的雨
เหมือนฝันตอนที่ฉันตื่น
醒来时感觉恍如梦境
พบว่าเรานั้นยังอยู่ ด้วยกัน
发现我们仍然在一起
เหมือนเสียงบรรเลงเพลงรัก
像情歌动人的旋律
เหมือนสายลมที่พัดโบก
像缓缓拂过的微风
แค่ได้ยินเสียงเธอบอก รักกัน
只听见你说 我爱你
กี่เดือนปี จะดีหรือว่าจะร้าย
尽管走过的日子 跌宕起伏
ตรงนี้ยังคงมีเธอ
你还在这里
แค่เพียงยังหันมาเจอกัน ก็พอ
只要转身能看见对方 就足够
ขอบคุณความรัก
感恩这份爱
ที่สร้างโลกใบนี้ให้เรา
予我们一个世界
โลกที่เต็มไปด้วยรัก
一个充满爱的世界
และไม่เคยมีคำว่าเหงา
不再感到孤独
เพราะว่าฉันมีเธออยู่นี่ไง
因为你在我身边
รักที่เธอให้กันมาด้วยใจ
你用心付出的爱
ทำให้ฉันได้เรียนรู้
让我学会了
คำว่ารักมันเป็นยังไง
如何表达“爱”这个词
รักของฉันคือทุกสิ่งที่จะให้ไป
我的爱 是愿意付诸所有
ให้เธอ oh love is you
给予你 爱即是你
ขอบคุณความรัก
感恩这份爱
ที่สร้างโลกใบนี้ให้เรา
予我们一个世界
โลกที่เต็มไปด้วยรัก
一个充满爱的世界
และไม่เคยมีคำว่าเหงา
不再感到孤独
เพราะว่าฉันมีเธออยู่นี่ไง
因为你在我身边
รักที่เธอให้กันมาด้วยใจ
你用心付出的爱
ทำให้ฉันได้เรียนรู้
让我学会了
คำว่ารักมันเป็นยังไง
如何表达“爱”这个词
รักมันเป็นยังไง
爱是什么感觉?
รักของฉันคือทุกสิ่งที่จะให้ไป
我的爱 是愿意付诸所有
ให้เธอ love is you
给予你 爱即是你