Dangerous - Prince Royce/Kid Ink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dangerous I should've known I would pay for this
危险 我早该知道会为此付出代价
You look to good with your makeup off
你卸下妆容 依然美得令人心醉
And your favorite song
还有你最爱的那首歌
They get scared to lust
旁人见了 也只敢心生畏惧 不敢妄动情欲
Girl you're dangerous
女孩 你很危险
The checking the f**king the lying
那些猜忌 那些谎言
The options there's so many options
那些选择 选择如此之多
The ladder you got to be climbing
你必须攀登的阶梯
You always just check on your status
你总是只顾着自己的光鲜
Girl what's been happening lately
女孩 最近过得怎么样
We don't even talk no more
我们之间,已无话可说
I be getting high on the low
我在低谷中寻找快乐
All the guys on your phone
你手机里,尽是旁人的身影
Lately broads gone cold
最近女孩们都变得冷淡
I see it in your eyes
我从你眼眸深处,窥见端倪
In your tone I can hear it
从你话语之间,亦能察觉
Sky was the limit
天空才是我们的极限
Spoke about the future I wasn't in it
你谈及未来 却独缺我身影
Said you had plans for a man and a Bentley
你说你计划着 与良人共乘宾利
But you should've been here
但你本应与我同在
When your boy was in the Civic
在我仍驾驶着那辆思域之时
Dangerous I should've known I would pay for this
危险 我早该知道会为此付出代价
You look to good with your makeup off
你卸下妆容 依然美得令人心醉
And your favorite song
还有你最爱的那首歌
They get scared to lust
旁人见了 也只敢心生畏惧 不敢妄动情欲
Girl you're dangerous
女孩 你很危险
Kid Ink that girl so so dangers
Kid Ink,那女孩危险至极
Say she from Los Angeles
都说她来自洛杉矶
Neva seen her on my side of town
从未在我这片街区见过她的身影
No Instagram she famous though
没有Instagram,她却依旧出名
Was around when we first came in here
当我们初次踏入此地,她便已在场
Pull the chains out and that changes stuff
链条一现,局势立变
She a dim but ain't no changin' her
她有点迷糊 但谁也改变不了她
She need a sugar daddy and my cane is up
她需要个金主爸爸 而我已经准备就绪
I swear if you walk right by me
我发誓如果你从我身边走过
It's gon' be hard for you to say bye to me
你会很难跟我说再见
The bottles is bottomless
酒瓶永远喝不完
I'm buyin' everythin' my finger land on like Monopoly
我像玩大富翁一样 手指点到什么就买什么
But you ain't nobody's property
但你不属于任何人
And you worth a bag or a house No How so
你值得一个包还是一套房 不 怎么会这么想
Show me what it's worth bu so bad
告诉我这有何意义 却又这般难舍
In other words you
换句话说 就是你
Dangerous I should've known I would pay for this
危险 我早该知道会为此付出代价
You look to good with your makeup off
你卸下妆容 依然美得令人心醉
And your favorite song
还有你最爱的那首歌
They get scared to lust
旁人见了 也只敢心生畏惧 不敢妄动情欲
Girl you're dangerous
女孩 你很危险
Dangerous I should've known I would pay for this
危险 我早该知道会为此付出代价
You look to good with your makeup off
你卸下妆容 依然美得令人心醉
And your favorite song
还有你最爱的那首歌
They get scared to lust
旁人见了 也只敢心生畏惧 不敢妄动情欲
Girl you're dangerous
女孩 你很危险
The streets in the summer I love 'em
我热爱夏日的街头巷尾
The winter gets cold you need someone
寒冬凛冽时 你需要依靠
'Cause every night can't be a function
毕竟不是每晚都能狂欢
But that's just the way you dysfunction
但这正是你情感错乱的方式
Girl what's been happenin' lately
亲爱的,近来究竟发生了什么?
We don't even talk no more
我们之间,已无话可说
I be gettin' high on the low
我只能独自沉沦,在低谷中寻求慰藉
All the guys on your phone
你手机里,尽是旁人的身影
Lately broads gone cold
最近女孩们都变得冷淡
I see it in your eyes in your tone I can hear it
你的眼神、你的语调,都已将一切泄露
Sky was the limit
天空才是我们的极限
Spoke about the future I wasn't in it
你谈及未来 却独缺我身影
Said you had plans for a man and a Bentley
你说你计划着 与良人共乘宾利
But you should've been here when your boy was in the Civic
但当我开着思域时 你本应陪在我身边
Dangerous I should've known I would pay for this
危险 我早该知道会为此付出代价
You look to good with your makeup off
你卸下妆容 依然美得令人心醉
And your favorite song
还有你最爱的那首歌
They get scared to lust
旁人见了 也只敢心生畏惧 不敢妄动情欲
Girl you're dangerous
女孩 你很危险
Dangerous I should've known I would pay for this
危险 我早该知道会为此付出代价
You look to good with your makeup off
你卸下妆容 依然美得令人心醉
And your favorite song
还有你最爱的那首歌
They get scared to lust
旁人见了 也只敢心生畏惧 不敢妄动情欲
Girl you're dangerous
女孩 你很危险