00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bacced0a2b6aec9381eae7d22fb43bdd.mp3
点击复制HEAVEN IS GONE - 明透
TME享有本翻译作品的著作权
词：水槽
曲：水槽
Heaven is gone
神様でもないのに
明明并非神明化身
あなたもあたしも
不论是你又或是我
急に知ったふりしてみたり
都故意装作突然有所顿悟般
謀る理想論
密谋理想论
未開拓地獄はミステリー
未曾开拓的地狱尽显神秘
お決まりのセリフで言い訳するの？
要用千篇一律的说辞为自己开脱吗？
サービスだって察してよ
就连服务也需要感同身受
余計な与太はやめて
多余的废话就省省吧
吸っても吐いても野暮
呼吸的模样也尽显庸俗
だから高らかに鳴らすの踵
所以便用力地踏响脚步吧
問いは不要
不需要询问
どうせ行き先は同じよ
反正要走向同个目的地
標高は高けりゃ高いほど
海拔越高
落ちたとき痛い
跌落时越疼
落下傘は要らないの
并不需要降落伞
Heaven is gone
天国なんて行きたくはない
我才不愿意去什么天国
死んだ方がマシ
死了才合我意
願い下げ 天使も迷信も
不论天使还是迷信都拒绝请求
真っ青な火
直至蓝色火焰
涙さえも焼き尽くすまで
将泪水都燃烧殆尽之前
あたしはあたしで居たい
我依然希望能做我自己
幼いあこがれ 劇薬のウェンズデイ
怀揣年少的憧憬 迎来剧毒的星期三
無理して踊るのね ブリキの靴で
穿着铁皮鞋竭尽全力舞动起来吧
ヴィランなら運命に愛されて
若我是反派定会受到命运眷顾
適当に立ちはだかってみせて
遇事也只会象征性地阻止一下
高飛車から放火中
以势压人恣意放火
警告を聞き分けのない子に
对那些不听警告的孩子们
サイレン
发起警报
軽やかに拐かすの
轻易就可以诱拐
Heaven is gone
あの雨の眩しさも忘れちゃったの？
连那场雨有多么璀璨耀眼也已忘却？
呆れ返るわ
真让人惊讶
予定は狂うためにあるの
计划是为了打乱而存在的
演じる
就此
オーバーワークなヒロインを
演绎过度工作的女主角
天国なんて行きたくはない
我才不愿意去什么天国
死んだ方がマシ
死了才合我意
願い下げ 天使も迷信も
不论天使还是迷信都拒绝请求
真っ青な火
直至蓝色火焰
涙さえも焼き尽くすまで
将泪水都燃烧殆尽之前
あたしはあたしで
我要做回自己
天国なんてあるわけがない
天国怎么可能会存在呢
罪深き星 計画通り冥府で再会を
罪孽深重的星辰 按照计划在冥府重逢
尊いあたしだけの最低を知るまで
直至知晓尊贵如我究竟有多么低劣糟糕前
あたしはあたしで居たい
我依然希望能做我自己