00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/badd9e42151c97305dafe8c2d828f0ac.mp3
点击复制
Mean girls (Explicit) - Charli xcx
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Charlotte Aitchison/Alexander Guy Cook/Ross Matthew Birchard
Produced by：A.G. Cook/Hudson Mohawke
Yeah it's 2 AM and she's out there
已经凌晨两点 她还在外边浪
In a sheer white dress wearing last nights make-up
穿着白色透视裙 带着昨晚的妆
All coquettish in the pictures with the flash on
照片里 她显得那么妖媚
Worships Lana Del Rey in her airpods yeah
耳机里放的 还是她偶像打雷姐的歌
Yeah she's in her mid 20s real intelligent
二十出头的她 聪明伶俐
Hedonistic with the gravel drawl and dead eyes
目光呆滞 做事拖泥带水 但她却奉行享乐至上
You say she's anorexic and you heard she likes when people say it
有人说她有厌食症 不过你听说她并不在乎
Think you already know her but you don't
你以为自己对她足够了解 其实不然
This one's for all my mean girls
这首歌送给所有的刻薄女孩
This one's for all my bad girls
这首歌送给所有的坏女孩
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
这首歌送给那些肆意伤害男孩的心
For all my tear his shit apart girls
并让他们撕心裂肺的女孩
This one's for all my mean girls
这首歌送给所有的刻薄女孩
This one's for all my bad girls
这首歌送给所有的坏女孩
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
这首歌送给那些肆意伤害男孩的心
For all my tear his shit apart girls
并让他们撕心裂肺的女孩
Yeah it's 4 AM and she's out there
已经凌晨四点 她还在外边浪
With a razor sharp tongue stuck to skinny cigarettes
锋利的舌尖上 叼着小支香烟
Calls him daddy whilst she's fingering a gold cross
嘴上虽然喊着爹地 但她又悄悄交叉着手指
And she's kinda fucke up but she's still in vogue
尽管生活一团乱麻 但她人前依然时尚前卫
Yeah she's in her mid 20s real intelligent
二十出头的她 聪明伶俐
And you hate the fact she's New York City's darling
虽然你很不爽 但她无疑是整座纽约城的宠儿
You say she's problematic and the way you say it's so fanatic
尽管你到处挑她毛病 觉得她太极端
Think she already knows that you're obsessed
不过她可能知道 你已对她深深着迷
This one's for all my mean girls
这首歌送给所有的刻薄女孩
This one's for all my bad girls
这首歌送给所有的坏女孩
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
这首歌送给那些肆意伤害男孩的心
For all my tear his shit apart girls
并让他们撕心裂肺的女孩
This one's for all my mean girls
这首歌送给所有的刻薄女孩
This one's for all my bad girls
这首歌送给所有的坏女孩
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
这首歌送给那些肆意伤害男孩的心
For all my tear his shit apart girls
并让 他们撕心裂肺的女孩
This one's for all my mean girls
这首歌送给所有的刻薄女孩
This one's for all my bad girls
这首歌送给所有的坏女孩
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
这首歌送给那些肆意伤害男孩的心
For all my tear his shit apart girls
并让他们撕心裂肺的女孩
This one's for all my mean girls
这首歌送给所有的刻薄女孩
This one's for all my bad girls
这首歌送给所有的坏女孩
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
这首歌送给那些肆意伤害男孩的心
For all my tear his shit apart girls
并让他们撕心裂肺的女孩
This one's for all my mean girls
这首歌送给所有的刻薄女孩
This one's for all my bad girls
这首歌送给所有的坏女孩
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
这首歌送给那些肆意伤害男孩的心
For all my tear his shit apart girls
并让他们撕心裂肺的女孩
This one's for all my mean girls
这首歌送给所有的刻薄女孩
This one's for all my bad girls
这首歌送给所有的坏女孩
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
这首歌送给那些肆意伤害男孩的心
For all my tear his shit apart girls
并让他们撕心裂肺的女孩
Mean girls
刻薄女孩