00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bae95f183e7e34e58ee0aa6c4b02930c.mp3
点击复制Right for Sky - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Know this house that I called home
记得这个我曾称之为家的地方
Her gentle milk was happy just to flow
她的温柔如牛奶般流淌，满溢着幸福
Know that her tomcats took their licks in turn
记得她的猫儿们轮流舔舐着伤口
Some branches fall to open arms
有些树枝坠落，却落入敞开的怀抱
Some paradises are a prayer too far
有些天堂遥不可及，仿佛祈祷也无法触及
Gods in the treetop making mockingbirds
树梢上的神明在嘲弄着模仿鸟
If I could choose I would do things right
若我能选择，我会把事情做对
Teach my dreams to look me in the eye
教会我的梦想直视我的双眼
Sing my heart out into my hand
将心声倾注于掌心
Shine where light demands
在光明召唤处闪耀
When I lose my feet in my father's shoes
当我迷失在父亲的鞋履中
When I take your flesh with my false tooth
当我以假牙触碰你的血肉
When I bend until I break in two
当我弯曲直至断裂成两半
Call me a fool being green
称我为天真的愚者
In the leaves of the world
在这世界的叶丛中
The leaves of the world
这世界的叶丛中
The wind blows all the wild away
风吹散了所有的狂野
This house was kind as every hiding place
这座房子像每个藏身之处一样温暖
Bones are the hardest offering to burn
骨头是最难燃烧的祭品
That dog will bark though no one's there
那只狗会吠叫，尽管无人回应
This man went mad breaking his easy chair
这个男人因打破他的安乐椅而发狂
Sing me the softest heart I've ever heard
为我唱出我曾听过的最柔软的心声
It's only right how this trail goes cold
这条小径逐渐冷却，这是理所当然的
Moonlight gliding through our empty clothes
月光滑过我们空荡的衣裳
Know I'm warm when a cloud rolls by
当云朵飘过，我知道我依然温暖
Rolling right for sky
它正向着天空缓缓滚动
When I lose my feet in my father's shoes
当我迷失在父亲的鞋履中
When I take your flesh with my false tooth
当我以假牙触碰你的血肉
When I bend until I break in two
当我弯曲直至断裂成两半
Call me a fool being green
称我为天真的愚者
In the leaves of the world
在这世界的叶丛中
The leaves of the world
这世界的叶丛中
其他人正在听的歌