When Are You Gone - Mark Aaron James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Mark Aaron James
When are you gone
你何时已离去
Then can you go
何时能放手
When is someone worth losing something for
何时值得为一个人放弃所有
When are you so much in love that you're not there anymore
何时深爱到失去自我
When are you gone
你何时已离去
I guess it took you by surprise
或许这让你猝不及防
Friends asking when do you move to the city
朋友问起你何时搬往城市
When do you leave a world
当你离开这世界时
You worked so hard to make your own
这曾是你倾尽心血打造的天地
Here I am without you
如今我独守空城
Thinking they're reading my mind
以为世人能读懂我心
But I'm not allowed to ask
却无权开口询问
No I'm not allowed to ask
是的 我无权过问
When are you gone
你何时已离去
Then can you go
何时能放手
When is someone worth losing something for
何时值得为一个人放弃所有
When are you so much in love that you're not there anymore
何时深爱到失去自我
When are you gone
你何时已离去
Now I'm the bad guy
如今我成了恶人
Now I'm making demands
如今我在强求
Aren't you asking me to be alone
难道你要我独自承受
I understand it it's not a battle
我明白 这不是战争
It's not who matters most
无关谁更重要
I ask you photograph by the phone
我对着手机里的照片问你
I say
我说
If I get lost what do you lose
若我迷失 你会失去什么
When there's a cost do you really get to choose
当需要付出代价 你真有选择的权利吗
Here are my arms when will they be too far away
这是我的怀抱 何时它们会变得遥不可及
When are you gone
你何时已离去
Yeah
They say that absence it makes the heart grow fonder
人们说距离让思念更浓
That means this is going to get worse
这意味着情况会变得更糟
This is going to get worse I wish
情况会变得更糟 我多希望
I wonder
我在想
If I get lost what do you lose
若我迷失 你会失去什么
When there's a cost do you really get to choose
当需要付出代价 你真有选择的权利吗
Here are my arms when will they be too far away
这是我的怀抱 何时它们会变得遥不可及
When are you gone
你何时已离去
Yeah
When are you gone
你何时已离去
Then can you go
何时能放手
When is someone worth losing something for
何时值得为一个人放弃所有
When are you so much in love that you're not there anymore
何时深爱到失去自我
When are you gone
你何时已离去
I said
我说
When are you gone
你何时已离去
Hey hey ehye
When are you gone
你何时已离去
When are you gone
你何时已离去