グラフティー - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松本素生
曲:松本素生
夕暮れなぞった
夕阳西下的暮色中
2つの長い影
勾勒出两道长长的影子
ベロでうずくまるブドウ飴
蜷缩着舌头的葡萄软糖
悲しい涙や
悲伤的泪水与
うれしい気持ちが
雀跃的心情交织着
作り出していく
共同构筑出
グラフティー
街头涂鸦
いつか僕が手紙の最後に
就像我曾在书信结尾处
書いたように
写下的邀约那样
オシャレをして来て
请盛装前来赴约吧
海までのドライブは?
要不要去海边兜风呢
僕らの今日は?
属于我们的今天呢
街風唄うよ
街风正在轻轻吟唱
「明日晴れるか?」
「明天会放晴吗」
あくびのフリして
假装打着哈欠时
こぼした涙が
滑落的泪珠仿佛在说
「抱きしめたい」とか
「好想紧紧拥抱你」
言うんです
这般喃喃低语
右手に想い出
右手的回忆
優しい想い出
那些温柔的回忆
想像を越えたグラフティー
超越想象的街头涂鸦
いつか僕が2月の最後に
就像我在二月尽头
描いたような空が広がって
描绘过的那片天空延展着
揺れている
轻轻摇曳的波斯菊中
コスモスに明日を見て
窥见明日模样
街風唄うよ
街风正在轻轻吟唱
「明日晴れるか?」
「明天会放晴吗」
街風唄うよ
街风正在轻轻吟唱
「明日晴れるか?」
「明天会放晴吗」
街風
街风
唄うよ
轻声吟唱
街風
街风