00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/baecf2ba5ce2b9eaac688d327ecff98b.mp3
点击复制Happy Life (Live at NHKホール 2019.2.8) - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ORANGE RANGE
曲：ORANGE RANGE
歩き慣れた道が続く
沿着这条早已走惯的道路
もう何年経つだろう
究竟已经过了多少年
僕はこの世に認められて
我至今仍被这世界认可着
今こうして歩いてる
此刻才得以继续前行
物語は交錯する 同じ舞台上で
故事在同一个舞台上交织错落
また明かりが街に灯る
街灯再次在暮色中亮起
生活の呼吸音
生活化作了呼吸的节奏
心の奥に何かがチクリ
内心深处隐隐刺痛的感觉
ただの気のせいじゃないな
绝非只是错觉而已啊
空は曇っている
天空布满阴云
不安気に何かを伝えるように
仿佛不安地想要传达些什么
雨が降る
雨水倾泻而下
こんな寂しい夜にだって
即便在如此寂寞的夜晚
人間は生まれる
人类依然会降生于世
冬の真夜中 長い悪夢
寒冬的深夜里 漫长的噩梦
メロディーは優しく
旋律却依然温柔流淌
朝を望まないこの街で人々は働く
在这拒绝黎明的城市里 人们依旧奔波劳作
そんなつまらないことが
这些看似毫无意义的日常
有り触れた幸せ
却是触手可及的幸福
平凡な幸せ 平等な幸せ
平凡的幸福 平等的幸福
ほったらかしのカレンダー
被遗弃在角落的日历
気づけば枯れているラベンダー
猛然发现枯萎的薰衣草
いつからか歯車が劣化
不知何时生锈的齿轮
そのくせ歩幅だけはでっかく
唯独步伐却越跨越大
今からでもまだ間に合うかな？
现在开始还来得及吗？
着飾った飾り取っ払ったら
若将华丽的装饰全部褪去
真っ裸震える体
**颤抖的身躯之中
そこから何が見えるかな？
会映出怎样的风景呢？
同じような生活リズム
日复一日相同的作息
おはようからおやすみ
从早安到晚安
そんな風景は早送り
这样的光景快进播放
何にも無い日々だと思ってたよ
曾以为只是平淡无奇的日子
暮らしの中に隠れてた
在生活的角落里
形無いものに気づく
发现无形之物的存在
愛の輪郭を探っては 涙が溢れ出す
探寻爱的轮廓时 泪水夺眶而出
こんな寂しい夜にだって
即便在如此寂寞的夜晚
人間は生まれる
人类依然会降生于世
冬の真夜中 長い悪夢
寒冬的深夜里 漫长的噩梦
メロディーは優しく
旋律却依然温柔流淌
朝を望まないこの街で人々は働く
在这拒绝黎明的城市里 人们依旧奔波劳作
そんなつまらないことが
这些看似毫无意义的日常
有り触れた幸せ
却是司空见惯的幸福
平凡な幸せ
平凡的幸福
きっと変わらないものが
那些始终不变的事物
本当の幸せ
才是真正的幸福
春が来て
春天来临
夏になってもそつなく過ごしてく
即使入夏也能安稳度过
秋が過ぎて冬になって
秋去冬来
春を待ち生きてく
依然期盼着下一个春季