CALL - Stray Kids (스트레이 키즈)
词:HAN(3RACHA)/KM-MARKIT
曲:HAN(3RACHA)/Bang Chan(3RACHA)
It's been a long time 知らせもない
这是一段漫长时光 连一声道别都没有
気持ちまで二人 遠いみたい
两人的心 似就这样渐渐抽远
伝えたいのに もう叶わない
我好想将心意传达给你 但却已无法如愿
離れた距離 願いは届かない
你我间相隔的距离太远 心愿无法传递到你心中
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
懐かしい あの景色が
那令人怀念的景色
羨ましい あの自分が
那令我羡慕的自己
見つめ合うだけで 胸が
只要与你视线相交 内心便会悸动不断
ときめいた日は去り
那闪烁着光辉的日子已然远去
We so far now
你我现已相距甚远
道で会っても何もなかったよう
尽管在路上碰见 也会假装视而不见
君から告げられた別れの
你向我道出的离别
言葉が飛ばした理性までも
让我脑海中的话语四散 连理性都遗失
途切れた気がしたこの願いさえも
就连这心愿也被你中断
If you still love me like
若你仍爱着我
出会った時のよう
就像你我初遇时一般
あの時のよう
就像那时一般
Call me まだ僕が胸にいるなら
打给我吧 若我还在你心中
If you still love me like
若你仍爱着我
出会った時のよう
就像你我初遇时一般
あの時のよう
就像那时一般
Call me まだ僕が胸にいるなら
打给我吧 若我还在你心中
It's been a long time 知らせもない
这是一段漫长时光 连一声道别都没有
気持ちまで二人 遠いみたい
两人的心 似就这样渐渐抽远
伝えたいのに もう叶わない
我好想将心意传达给你 但却已无法如愿
離れた距離 願いは届かない
你我间相隔的距离太远 心愿无法传递到你心中
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Baby I miss you so much now
此刻我是如此惦记着你 宝贝
誰が何言っても ey
不论谁说了什么
Calling you up
给你打个电话
いまでも君が必要 say
不论何时 你对我来说都是必要 我就想说
気持ちなら二人同じだと yeah
你我的心 是相同的
あの時はただの間違えと babe
宝贝 那时不过只是你我犯下了差错
そう言って欲しいよ 本音
我想要你对我说出真心
古い小説のようで
就像那本古老小说一般
こんな終わりなんて 到底
到最后 我好像
僕には乗り越えられなそうで
都无法劝说自己克服这结局
そっとして 涙で
悄悄地独自落泪
何も手につかないから
我没能握起什么 手中空无一物
Ring-a-ling 迷惑かも でも
铃声响起 或许有所叨扰 但是
教えて欲しい事が
我有一件事情
一つだけあるんだ
想向你请教
だから
所以
返事すらないそれが答えでも
就算你的不回应就是你的回答
僕は待ち続けている 今も
现在 我还在等待着你
It's been a long time 知らせもない
这是一段漫长时光 连一声道别都没有
気持ちまで二人 遠いみたい
两人的心 似就这样渐渐抽远
伝えたいのに もう叶わない
我好想将心意传达给你 但却已无法如愿
離れた距離 願いは届かない
你我间相隔的距离太远 心愿无法传递到你心中
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你
Yeah yeah yeah
Still calling for you
我的心仍呼唤着你