00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bafb8ddefc2a39e66668071b980d5eec.mp3
点击复制MIRROR of MAGIC - 平田祥一郎 (ひらた しょういちろう)/SUIMI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh no
糟了
彼とのデートなのに
明明是和他约会
下がるテンション
情绪却不断低落
乗らないファンデーション
粉底怎么也抹不匀
なぜ？
为何？
食生活の乱れ
饮食紊乱的后果
肌荒れにイライラしちゃうよ
肌肤粗糙真让人焦躁
乗りこなせない時もあるよ
偶尔也会无法驾驭妆容
すっぴんメイクも難しい
素颜化妆同样困难重重
かがみよかがみよ
魔镜啊魔镜
どうか15分で私を目覚めさせて
请用15分钟让我焕然新生
すぐにwake up wake up
快醒过来 醒过来
もっとそしてmirror
再靠近镜子些
そっと長めのアイライン
轻轻描画纤长眼线
目尻はブラシでぼかして
用刷子晕染眼尾弧度
もっとsee a the mirror
再仔细看看镜子
Cute again you're the life
可爱重生 你就是生命的光彩
幸せはそう笑顔からさ
幸福正源自这般笑颜
いそいでmirror
快施展魔法 魔镜
そっと惑わせるチーク
淡淡扫上魅惑腮红
いつもよりcuteに演じたい
想比往常更甜美地演绎
ねぇ答えてmirror
请回应我啊 魔镜
ちょっと姑息手かな
这算不算投机取巧呢
私を変えるよ
但我要彻底改变自己
This no magic
这绝非魔法
やめられないのメイク
无法停止的妆容仪式
見せる隠すのバランス
显露与遮掩的微妙平衡
彼より大事なメイク
化妆比他更重要
遅刻しそうごめんね
快要迟到真的抱歉啦