Another Life (feat. Alida) - Lucas & Steve/Alida
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:A. Garpestad Peck/L. de Wert/S. Jansen/T. Brunila
When you walk away the quiet is so loud
当你离去时 寂静震耳欲聋
I'm counting the days and hoping you'll come around
我数着日子 盼你回心转意
And I see your face wherever I go
无论去往何处 都浮现你的面容
Haunting me like a ghost
如幽灵般萦绕不散
Oh you never fade and I cannot cut you out
你从未褪色 我亦无法将你抹去
I tell myself that this is not the end
我告诉自己 这并非终点
Maybe in another life we could be lovers
或许在另一段人生 我们能相恋
We'd have each other
彼此相依相偎
We'll be one just for tonight
今夜让我们融为一体
Pretend it's forever
假装这就是永恒
When we're together baby
当我们相拥时 亲爱的
Feels like we're dreaming and everything's right
恍若梦境 一切都如此美好
Wish you weren't gone by the end of the night
多希望黎明不会将你带走
In another life we will be lovers
在另一个时空 我们终成眷属
We will be lovers baby
我们定会相爱 亲爱的
Look up to the sky and wait for a shooting star
仰望星空 等待流星划过
I wish you were mine and we never fell apart
多希望你属于我 我们永不分离
And sometimes I wish that we never met
有时宁愿从未与你相遇
It'd be easier here without you
没有你的日子或许更轻松
I tell myself that this is not the end
我告诉自己 这并非终点
I tell myself that this is not the end
我告诉自己 这并非终点
Maybe in another life we could be lovers
或许在另一段人生 我们能相恋
We'd have each other
彼此相依相偎
We'll be one just for tonight
今夜让我们融为一体
Pretend it's forever
假装这就是永恒
When we're together baby
当我们相拥时 亲爱的
Feels like we're dreaming and everything's right
恍若梦境 一切都如此美好
Wish you weren't gone by the end of the night
多希望黎明不会将你带走
In another life we will be lovers
在另一个时空 我们终成眷属
We will be lovers baby
我们定会相爱 亲爱的
In another life we will be lovers
在另一个时空 我们终成眷属
We will be lovers baby
我们定会相爱 亲爱的