00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bafd07c787c6158a40ad6590f183c838.mp3
点击复制
Symphonic Suite “Princess Mononoke”2021 : VII. Ashitaka And San (Live) - 久石让 (ひさいし じょう)/新日本爱乐交响乐团 (新日本フィルハーモニー交響楽団)
词：麻衣
曲：久石譲
はるか彼方に ねむる人よ
在那遥远的彼方 沉睡着的人啊
瞳とじればひろがる
那日的温柔之声
あの日のやさしい声
会在闭上双眼之时蔓延而来
永遠の光が 土にかえるように
名为永远的光芒 似要回归泥土之处
大地の ゆるしが とどくまで
土地的苦楚也曾传递至此吧
しんじて ともに生きること
我坚信着 我们既一同生存
そして 生まれるつよさ
那也一定拥有着与生俱来的倔强
みあげて 遠くはなれても
即使仰望远方 纵使终将分离
心をひとつにむすぶ愛
我们仍会在这充满爱与希望的天空下
希望のそら
心心相连