00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb02793894ebe3e4f7c53f347f520a11.mp3
点击复制
SHAKE YOUR POM POM (R.N. Remix) - MC JOE/The Vanillas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：STEVENS/DAVIS/J. ELLIOT/WALTERS/MOSLEY/A. MILLER
I see you got low
我看到你放低身姿
And you got plenty more to show go
你还有更多魅力可以展示
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Go like you tryna win a contest for sure
就像要赢得比赛一样尽情舞动
Oh I'mma show you how to shake it
哦 我会教你如何摇摆
How the booty shake
教你如何扭动臀部
Show you how to shake it
教你如何摇摆
See the booty shake
看那臀部摇摆
See the booty shake
看那臀部摇摆
Like an earthquake
像地震一般
There is no escape
无处可逃
When I shake it in your face
当我在你面前摇摆
Now don't you wanna tape
难道你不想录下
A booty shakin' on your tape
那摇摆的臀部
So show it to your boys and
给你的朋友们看
See the look on all they face
看看他们脸上的表情
I move it to the left
我向左摇摆
Move it to the right
我向右摇摆
Double time double time all right
双倍速度，双倍时间，一切顺利
Show 'em what they like
展示他们喜欢的样子
Look at it look at it
看看它，看看它
Slow motion freeze
慢动作定格
Stop for the camera
为镜头停下
Paparazzi wanna see
狗仔队想要一睹风采
Cheese
笑一个
Hello hey how you doin'
你好呀，最近怎么样
I shake it like this
我这样摇摆
Now let me see if you can do it
现在让我看看你能不能做到
Drop drop drop drop drop it on the one
在节拍上放下放下放下
Shake shake shake shake
摇摆摇摆摇摆
They faces all stunned
他们的表情都惊呆了
If you got it
如果你有魅力
Then move if kinda fast
那就快速行动起来
If the boys all dance
当男孩们跳舞时
While they tryna make a pass
他们试图引起注意
Whistle while you work
工作时吹着口哨
Go 'head do your dirt
尽情展现你的风采
Even if you like to flirt
即使你喜欢调情
Lift up your skirts
也请自信地展示自己
Then turn 'em out
然后转过身来
One leg girl
单腿女孩
Go 'head shake it out
来吧，尽情摇摆
I see you got low
我看到你放低身姿
And you got plenty more to show go
你还有更多魅力可以展示
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Go like you tryna win a contest for sure
就像要赢得比赛一样尽情舞动
Oh I'mma show you how to shake it
哦 我会教你如何摇摆
Show you how to shake it
教你如何摇摆
Show you how to shake it
教你如何摇摆
Let you see the booty shakin'
让你看到臀部舞动
Now when I walk through the the door door
当我走进门时
Step aside side
请让开
With thighs like fries we gonna size a supersize
像薯条一样的大腿，我们要超大杯
Do milkshake go with that shake
奶昔配得上那份摇摆
It sure do baby
宝贝，确实如此
Do milkshake go with that shake
奶昔配得上那份摇摆
Uh huh
Now first you bend over
首先，弯下腰
Put your hands on your hips
双手放在臀部
Then you make a stank face
然后做个鬼脸
Then go on and let it whip
接着尽情摇摆
Whip it like moms
像妈妈那样摇摆
Witcha witcha back then
随着节奏摇摆
Catch your breath and then start it up again
深吸一口气 然后重新开始
One minute two minute three minute stop
一分钟 两分钟 三分钟 暂停
Everybody drop like their hidin' from the cops
每个人都弯腰躲藏 仿佛在躲避警察
Ayyo there will be no fights
嘿 这里不会有任何冲突
Though got a club we ain't turnin' on the lights
尽管我们在俱乐部 但我们不开灯
Sally got a big old donk
Sally有着迷人的身材
Oh yeah
And Missy got a big old donk
而且Missy有个大大的翘臀
Oh yeah
I see you got low
我看到你放低身姿
And you got plenty more to show go
你还有更多魅力可以展示
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Go like you tryna win a contest for sure
就像要赢得比赛一样尽情舞动
See I was sitting in the lounge
瞧我正坐在休息室里
With my tight skirt on
穿着我的紧身短裙
And like a 3-D movie
就像一部3D电影
He was watchin' the thong
他在盯着我的丁字裤
All up in my grill
他凑近我的脸
So he asked could he tag it
于是他问能否搭讪
Two-timing from an ish like maggots
像蛆虫一样两面三刀
He tryin' to spit the game
他试图施展他的花言巧语
What he had to say
他说的话
Has anybody ever told you you look like Beyonce
有人说过你长得像碧昂斯吗
OK lil' boy want to boost my esteem
好吧，小家伙想提升我的自信
I said you need a rehab
我说你需要康复
'Cause you look like a fiend
因为你看起来像个瘾君子
Don't want to start a scene
不想惹麻烦
I ain't tryin' to be mean
我不是故意要刻薄
And even if you spend your green
即使你花光你的钱
You can't get in between
你无法介入
'Cause this here queen
因为这位女王
Keep the nookie real clean
保持一切干净利落
And like a diamond ring bling
就像钻石戒指闪耀
See who wants get the wet dream
看看谁想要那个美梦
I see you got low
我看到你放低身姿
And you got plenty more to show go
你还有更多魅力可以展示
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Go like you tryna win a contest for sure
就像要赢得比赛一样尽情舞动
Oh I'mma show you how to shake it
哦 我会教你如何摇摆
How the booty shakin'
如何摇摆臀部
Show you how to shake it
教你如何摇摆
Let you see the booty shakin'
让你看到臀部舞动
I see you got low
我看到你放低身姿
And you got plenty more to show go
你还有更多魅力可以展示
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Shake it like a pom pom like a pom pom
像拉拉队彩球一样摇摆
Go like you tryna win a contest for sure
就像要赢得比赛一样尽情舞动
Oh I'mma show you how to shake it
哦 我会教你如何摇摆
How the booty shake
教你如何扭动臀部
Show you how to shake it
教你如何摇摆
See the booty shake
看那臀部摇摆