Me, Myself & I - fenekot/Seon/Drex Carter

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Benjamin Alexander Kohn/Bleta Bebe Rexha/Christoph Reiner Andersson/Gerald Gillum/Lauren Christy/Michael Keenan/Peter Norman Cullen Kelleher/Thomas Andrew Searle Barnes

Composed by：Benjamin Alexander Kohn/Bleta Bebe Rexha/Christoph Reiner Andersson/Gerald Gillum/Lauren Christy/Michael Keenan/Peter Norman Cullen Kelleher/Thomas Andrew Searle Barnes

Oohh it's just me myself and I

哦，只有我独自一人

Solo ride until I die

独自前行直到生命尽头

'Cause I got me for life

因为我会陪伴自己一生

Oohh I don't need a hand to hold

哦，我不需要有人牵手

Even when the night is cold

即使夜晚寒冷刺骨

I got that fire in my soul yeah

我心中依然燃烧着火焰

Cold nights kicking it

寒冷的夜晚独自度过

Give me something to talk about

让我有话可说

Listening to ex while

听着前任的歌

I miss the exit it raining down

我错过了出口 雨水倾泻而下

Feeling all these problems

被这些问题困扰

I need me something to drown it out

我需要些什么来淹没它们

The same old story

还是那个老故事

I'm never seeming to solve it out how

我似乎永远无法解决它

Long can I go

我还能坚持多久

Lost friends on the road

在旅途中失去了朋友

Lost 'cause lost hope

因为失去希望而迷失

Can't talk 'cause I'm froze

无法开口 因为我已冻结

Phone buzzing

电话震动

I keep on driving it ringing out

我继续驾驶 铃声渐渐消失

Thinking 'bout everything

思考着一切

I never wanna think about

那些我永远不愿去想的事

Dreaming about days when

梦回那些曾经的日子

The pain goes away

痛苦渐渐消散

Singing on stage my release not afraid

在舞台上歌唱 我的解脱 无所畏惧

Lights starts to flash and

灯光开始闪烁

I see 'em through the rain

我透过雨幕看见它们

Through the cracks on my

透过我玻璃上的裂缝

Glass see a car in my lane

看见一辆车驶入我的车道

Feel my heart out my chest

感受我的心跳出胸膛

Feel the scars in my brain

感受我脑海中的伤痕

Looking lost and depressed

看起来迷茫而沮丧

I got seconds for I fade

我只有片刻时间 直到我消逝

Know the car 'bout to

知道车子即将

Crash didn't think this the way

坠毁 没想到会是这样

If I'm going out sad

如果我最终悲伤离去

Hope they hear what I say

希望他们能听到我的话

What I say what I say

我的话 我的话

Oohh it's just me myself and I

哦，只有我独自一人

Solo ride until I die

独自前行直到生命尽头

'Cause I got me for life

因为我会陪伴自己一生

Oohh I don't need a hand to hold

哦，我不需要有人牵手

Even when the night is cold

即使夜晚寒冷刺骨

I got that fire in my soul

我心中依然燃烧着火焰

I felt the fire in my

我感受到灵魂中的火焰

Soul when you called

当你呼唤时 它在我心中燃烧

Telling my it's over

告诉我一切已结束

Then ya moving with your ma

然后你和你的母亲一起离开

Had enough of my decisions

你已经受够了我的决定

You would always say I'm wrong

你总是说我错了

Said I'm never what

说我从来不是

You needing and

你所需要的

You're tired leading on

你厌倦了继续引导

Tired of the times that

厌倦了我选择去依赖的那些时光

I chose to go and use

我选择去使用

When you told me you were

当你告诉我你陷入低谷

Down and I wasn't there with ya

而我却不在你身边

When you told me what he

当你告诉我他对你做了什么

Did and I didn't follow through

而我却没有挺身而出

When you needed me the most

当你最需要我的时候

I was running from the truth

我却逃避了真相

Now I'm running from the pain

如今我逃避着痛苦

Like I'm never gon change

仿佛永远不会改变

Now I'm really all alone

如今我真的孤身一人

With myself inside the grey

在灰暗中与自己为伴

Never loving who

从未爱过自己

I am rolling up and feeling shame

蜷缩着，感到羞愧

I just wanna feel alright

我只想感觉好一点

I just need to drive away

我需要逃离这里

But the peddle never

但油门从未启动

Goes stranded here alone

独自被困在原地

Never knowing where is

从未知晓归宿何处

Home made me think that I could cope

以为我能独自面对

Made me thinking there was

曾以为还有希望

Hope now I gotta let you know

如今我必须让你知道

That I hope you find peace

我愿你找到平静

For the day you gotta go

在你离开的那一天

Oohh it's just me myself and

哦，只有我独自一人

I solo ride until I die

我独自前行 直到生命的尽头

'Cause I got me for life

因为我会陪伴自己一生

Oohh I don't need a hand to hold

哦，我不需要有人牵手

Even when the night is cold

即使夜晚寒冷刺骨

I got that fire in my soul

我心中依然燃烧着火焰