00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb0b3516f02608bf5395b6a026a0cb5f.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
我我
可是那个时候我没有好办法
只能放走老山羊
后来我到小山羊的陷坑里
把它们一只只抓上来
用绳子拴在一起
我用了很大的力气才把它们牵回家
很长一段时间
小山羊都不肯吃东西
直到后来
我喂他们吃些谷粒儿
味道甜美
他们很喜欢
慢慢顺顺起来
我知道
等弹药用尽后
假如我还想吃山羊肉
驯养一些山羊就是唯一的办法了
将来
或许我的屋子周围会有一大群山羊呢
现在我最先想到的是
驯养的山羊必须和野山羊隔离起来
要不然
等驯养的小山羊一长大
又会跑掉
成为野山羊
我要找到一块空地
用坚固的篱笆或木栅栏把它们围起来
这样一来
里面的训羊出不来
外边的野羊进不去
这就是把驯养的山羊和野山羊隔离的唯一办法了
一个人圈地修筑栅栏是一件艰苦的工程
但是这是很必要的事情
我先要找到一块合适的地方
那里既要有青草供山羊吃
又要有水供他们喝
而且还要有阴凉的地方让他们歇息
我找到了一个很合适的地方
三个条件都具备
那是一大片平坦的草原
就像西部殖民者嘴里提及的热带或亚热带草原
那里树木稀疏
还有两三条清澈小溪
小溪尽头有很多树
但是
只要是有圈地经验的人
肯定会认为我的做法欠妥
假如我把自己原来的想法告诉他们
他们更会笑话我
圈地过大是一方面
假如要把篱笆或木栅栏修筑起来
足足要两英里长
不过这还是其次
即使十英里长
我也有的是时间来完成
主要的问题啊
是圈地过大带来的后果
那个时候我没有考虑到
山羊的活动范围太大
一定会四处乱跑
和没有围起来一样
假如要捕捉它们
根本抓不到
可是直到篱笆完成大概五十码的时候
我才想到了上述问题
于是我马上停工
并打算先圈一块小一点儿的地方
长约一百五十码
宽约一百码
相当长的一段时间内
这个面积足够容纳那些驯养的山羊
以后羊群壮大了
我再扩大圈地
这个办法很可行
我鼓起勇气重新开工
第一块圈地我用了几乎一个月的时间才完成
这段时间
三只小羊一直被拴在最好的地方
它们一直在我附近吃草
慢慢的和我混熟了
我还常常用大麦穗子和大米喂养它们
这样等到篱笆修筑好后
及时把它们放开了
他们也会回来围着我转
还咩咩叫的向我讨吃的
我的愿望实现了
不到一年半
我已经有了十二只山羊
有大有小
又过了两年
不算我宰杀吃掉的几只
我已经有了四十只羊
之后
我又圈了五六块地方养羊
这些圈地上我都做了窄小的围栏
捉羊的时候
我把羊赶进去
而且呢
在各个圈地之间又有门互相贯通
不仅如此
我还能喝到羊奶
这是始料未及的事情
我忽然想到可以喝羊奶时
真是喜出望外
如今我有了自己的挤奶房
有时每天都能有一二加仑的羊奶
我生平从未挤过牛奶
更不要说是羊奶了
也没有见过人家做奶油或乳酪
但是多次尝试之后
我竟然也做出了奶油和干酪
而且做的还很不错
所以说
大自然在让每个生灵都得到食物的同时
也会教会他们怎样充分利用食物
造物主对待自己的子民是何等仁慈呀
即使他们身处绝境
依然能得到恩赐
他能够让苦难的命运变得甜蜜
所以即使我们身处牢狱
也要赞美他
我出上荒岛
一心认为自己会被饿死
如今摆在我面前的
是何等丰盛的宴席呀
假如你信奉斯多葛哲学
目睹我和我的小家庭成员共进晚餐的情景
也肯定会发笑
我坐在中间儿
俨然一副全岛君王的样子
对所有的臣民拥有绝对的生杀之权
我的臣民完全任我处置
要杀就杀
要抓就抓
要放就放
根本不会有反叛者
再说我是如何用餐的吧
我独自一个人坐在那里用餐
一边伺候我的都是我的臣仆
我的鹦鹉就是我的宠臣
唯有它被允许与我讲话
现在我的狗已经年老体弱
它老是坐在我的右手
两只猫各坐一边
不时希望我能恩赐它们一些食物
这两只猫 啊
不是之前我从破船上带下来的
早先那两只已经死了
我亲自埋葬了它们
但是其中一只和其他不知名的动物交配
生下了很多小猫
这两只小猫就是从这些小猫中挑选出来驯养的
其余的都成了野猫
跑到树林里去了
后来它们总是跑到我家里来劫掠我的东西
给我添了不少麻烦
最后我只能开枪杀了他们一大批
才赶走了他们
如今我有众多的仆人侍后
生活也过得非常富裕
唯一不足的就是没有人和我交流
可是不久之后
我就有了交往的人了
后来我都嫌人太多了
我曾经说过
我很希望能再使用那只小船
可是又不想再冒险
所以我有时会坐着冥思苦想
想竭尽所能把船弄到小岛的这边
有时又会安下心来
觉得不要也行
但是我这个人向来不安于现状
总想着什么时候去上次出游时我到过的那个海岛那一边走一趟
看看是不是能成功
就在那里
我要登上山顶
远眺海岸和潮水的流向
这样的想法越来越强烈
最后我下定决心
沿着海岸向路上走
到那边去
很快
我就出发了
假如在英国
有人遇到我这样的人
肯定会大吃一惊
即使不这样
也会大笑一阵
我经常停下来打量自己
想到自己假如这么打扮去约克郡旅行
也会发笑
下面我把自己的模样描绘一下吧
我戴着一顶山羊皮便帽
又高又大
不是很好看
后面还垂着一条长长的帽檐
一则遮太阳
二则挡雨
以防雨水流进脖子
在热带
被雨淋是很伤身体的
上身我穿着一件山羊皮短外套
下襟儿遮住了大半条腿
下身是一条老公羊的皮做成的齐膝短裤
两边的羊毛直垂到小腿上
乍一看像穿了一条长裤
没有鞋袜
我穿了一双短靴似的东西
自己也不知道应该怎么形容它
靴子长度啊
刚及小腿
两边用绳子扎起来
就像是绑腿一样
这双靴子跟我身上的装束一样
很拙劣
也很难看
我的腰间扎了一条宽阔的皮带
那是用晒干了的小羊皮制成的
皮带上没有搭扣
哎
只能用山羊皮条啊系着
皮带两边是两个扎扣
原本是水手用来挂短刀短剑的
如今呢
我一边挂着一把小锯
一边挂着斧头
另外一头啊
斜搭在我的肩膀上
比较窄
也是用皮条子啊
系着
在我的左胳膊下边
皮带的末端挂着两个山羊皮带
一个里面装了火药
一个里面装了子弹
另外
我的肩上还背着个筐
肩上扛着枪
头上撑着羊皮大洋伞
看上去真的很难看
虽说如此
除了枪之外
伞也是我的必需品呐
至于我的脸
虽然不像穆拉托人那么黑
但是看上去和一个住在赤道九度十度之内的热带人没有什么区别
我的胡子已经长到了四分之一马长
还好我有剪刀和剃刀
可以剪短它们
不过我还是把上嘴唇的胡子留下来了
哎
修剪成了回教图似的八字大胡子
和我在萨勒见到的土耳其人一样
要知道
摩尔人是不留这种胡子的
这是土耳其人才留的胡子的样式
虽然我这副胡子还没有能长到
哎
能挂我的帽子
但的确是有点长了
如果是在英国被人看见了
那肯定会吓一大跳
关于我的打扮呢
不过是顺口一提
毕竟没有人会看到
没有什么关系
我也不必多着笔墨
我就这样上路了
一走就是五六天
我先是沿着海岸走到了之前泊船时登上小山的地方
不过这次呀
我不用照顾小船
可以抄近路登上那座小山
我远眺深入海里的那个夹角
这是之前我说过的
上次驾船绕道的地方
如今这里海面风平浪静
既无波澜
也无急流
海面水平如镜
就像其他的海域一样
这幅情景啊
完全出乎我的意料
我对此类现象很是好奇
决定花些时间仔细观察
看看
是不是因为潮水的方向
哎 才会这样
很快我就明白了其中的奥妙
原来是西边退下来的潮水和岸上的一条大河汇合
继而呢
形成了湍湍的急流
至于急流距离海岸的远近
完全取决于西风或北风的强度
傍晚一到
我再次登上了小山顶
此时啊
正值退潮
我又看清了那股急流
和上次相比
这次我走得远了些
大概是一海里半处
而我上次来的时候
急流就在海岸附近
最后我的独木舟被吹走了
其他时候或许不会发生这种情况
这次观察让我相信
只要注意潮水的涨落
我就能够轻松的把小船弄到我住的那边了
但是
等我要把自己的主意付诸实践的时候
我又想到了上次所经历的危险
不禁心惊肉跳
想也不敢想
所以
我有了一个新的想法
那就是再造一条独舟
这样一来
岛的两岸就都有船只了
虽说这样做很费力气
但是却很安全呀
你们要明白
如今我在岛上已经有了两个庄园
或许我能这么称呼我的两处驻地
一是我的小小的城堡或帐篷
小山脚下
帐篷的四周建起了围墙
后面有一个岩洞
岩洞啊
现在已经扩建成了好几个房间
准确的是好几个洞室
一个套一个
其中最大最干燥的一间呢
能够直接通向外面
我在里面放满了陶土烧制成的大瓦罐啊
还有十四五只大筐子
主要是装谷物
我的每个大筐子足足可以装了五六不适耳的粮食
还有的筐子装着从茎杆上啊
摘下来的那些穗子
另外一些呢
则装着我用手搓出来的鼓粒儿
当时的那堵围墙
是我用高大的树桩啊铸成的
如今这些树桩已经长大了
又高又密
没有人能看到后面是不是有人住在我的住所附近
往岛内啊
走几步
是一片地势较低的地方
那里有两块庄稼地
我按时耕种
按时收获
假如我想要更多的粮食
附近呢
还有很多类似的土地可以派上用场
我的乡间别墅那边
如今也有了一座像模像样的庄园
首先
我有一间茅舍
嗯
还不时的呢
要对它加以修缮
我常常修剪周围的树梨
让它们能够保持一定的高度
树梨里边还放着我的梯子
最初那些树呢
只是一些树桩
如今呢
长得又粗又高了
我经常修剪树桩
期盼它们能够枝繁叶茂
生机勃勃
很快
这些树果然就变得郁郁葱葱
让我很满意
嗯
树桩的中央
还搭着一顶用帆布做的帐篷
有几根柱子支撑着
根本啊
不用担心修理或重搭
在帐篷里面
我用兽皮和其他一些柔软的材料做了一张睡榻
这些兽皮都是我呀
从打死的野兽身上剥下来的
睡榻上面
我还铺着一条毛毯
也是我从船上拿下来的
另外呢
我还用了一件很大的职业衣服充当带背
每次我有事离开老住所的时候
就住在这间乡间别墅里
毗邻别墅的
是我的圈地
放养着一些山羊
之前为了圈这块地
我可是历尽艰辛
我竭尽全力
把篱笆做的十分严密
以免啊
里面的山羊逃跑
我不遗余力
辛勤工作
在篱笆外
密密麻麻的插满了小树桩
乍一看
根本不像篱墙
更像一个栅栏
在木桩和木桩之间
手都插不进去
等到第三个雨季的时候
小木桩长大了
形成了一堵坚固的围墙
甚至比围墙更要坚固