Mercy - 몬스타엑스
词:형원/Jantine Annika Heij/주헌/I.M/Justin Oh
曲:형원/Justin Oh/Jantine Annika Heij
编曲:형원/Justin Oh/Jantine Annika Heij
Vocal Directed by:Sam Carter
Recorded by:정은경/양영은 at Ingrid Studio
Mixed by:Justin Oh/Jantine Annika Heij
짙어진 밤
夜色渐深
반쯤 흐릿해진 숨결이
半梦半醒的气息
내 안을 가득 채우고 나 still alone
充斥我的内心 我依然孤独
점점 아득해진 너와의 호흡
你的呼吸 与我愈来愈远
난 매일 uncontrol
我每天都在失去控制
이 붉게 물든 강을 가로질러
横穿这条染红的江河
I change my clothes my hair my face my name
I'm begging you for mercy oh
이곳에서 날 꺼내 줘
将我从这个地方救出
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
在黑暗的尽头处祈祷
I want your mercy
Ah ah 쓰라린 상처는 다시 따 따끔
痛楚的伤口又在火辣刺痛
잊혀질 만하면 찾아와 이별은
若是足以忘记 便寻觅而来
이따금 구차해도 괜찮아
纵然离别有时很凄凉也无妨
빡빡한 거절은 딱딱한 표정 짓게 만들어
生硬的拒绝 让人神情凝重
차차 나아질 거야
慢慢会好起来的
니 손을 잡고 싶어 안고 싶어
想要牵住你的手 想要拥抱你
갖고 싶어 알고 싶어
想要拥有你 想要了解你
니 안에 평생토록 갇혀 살고 싶어
想要一辈子困在你心里 这样活下去
다시 불속으로 뛰어 들어가
再次纵入火里
네게 빠지고 싶어 deeper
想要深深为你沉沦
이미 벌어질 대로 벌어진 깊은 상처
已经深深裂开的伤口
니가 나의 고통인걸 알면서도 다쳐
即便知道你是我的痛苦 我还是会受伤
멈출 줄 모르는 연속된 아픔이
那永不会停歇 持续不断的苦痛
지속이 돼도 내 흉터는 너를 못 잊어
即便继续下去 我的伤口也无法忘记你
깊숙이 들어가지 나는 밑바닥에서
我深入到那最深处
너라는 한줄기의 빛을 또 기다려
我还在等待你这一道光明
I'm begging you for mercy
For your mercy
I'm begging you for mercy oh
이곳에서 날 꺼내 줘
将我从这个地方救出
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
在黑暗的尽头处祈祷
I want your mercy
Your mercy I want your mercy
Your mercy I want your mercy
찢겨진 흉터에 구름을 덧칠해
在撕裂的伤口上 绘涂一层云彩
가릴 수 있다면 never mind
若是能够遮住 便没有关系
쏟아져 내리는 수많은 빗속에
在那倾泻的大雨里
아픔도 씻겨가길
愿将痛苦也冲刷洗净
I'm begging you for mercy oh
이곳에서 날 꺼내 줘
将我从这个地方救出
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
在黑暗的尽头处祈祷
I want your mercy
부디 자비를 베풀어주소서
恳请你大发慈悲
그대 안에서 끝나길 비로소
方能在你怀中作结
Your mercy I want your mercy
부디 날 용서하소서
恳请你能原谅我
그대 안에서 살길 비로소
方才能活在你心中
Your mercy I want your mercy