00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb1162071b3d712b7e6da313d530599b.mp3
点击复制Oh No, Not You Again (Live|Explicit) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards
Composed by：Mick Jagger/Keith Richards
Here I'm stand before you
Waiting to be kissed
等待被亲吻的瞬间
You're a beauty such a cutie
你如此美丽动人
How could I resist
叫我怎能抗拒
It's been a month of Sundays
恍若隔世的漫长
Since we last have spoke
自上次交谈以来
There's so much water you've got daughters
沧海桑田你已为人母
I fell out of the boat
我却失足坠船
Oh no no not you again
哦不 怎么又是你
F**king up my life
毁了我的生活
It was bad the first time
第一次已经够糟
I can't stand it twice
我无法承受第二次
Oh no not you again
哦不 别再是你
I can't stand the pace
我受不了这种节奏
Once bitten twice shy
一朝被蛇咬 十年怕井绳
You can feel the way
你能感受到这种心情
The setting's so romantic
场景如此浪漫
Love is in the air
爱意弥漫四周
All is perfect but I'm allergic
一切完美 唯独我对你
To your piercing stares
锐利的目光过敏
You look so cool and tempting
你看起来冷艳诱人
In your couture dress
身着高级定制裙装
You're addictive as predicted
如预料般令人上瘾
I'm nervous I confess
我承认我紧张不已
Oh no not you again
哦不 别再是你
Messing up my life
搅乱我平静的生活
It was bad the first time yeah
初次相遇就糟糕透顶
You had me in a vice
你让我深陷桎梏无法挣脱
Oh no not you again
哦不 别再是你
I can't stand the pace
我受不了这种节奏
Once bitten twice shy
一朝被蛇咬 十年怕井绳
You've been staring away
你灼热的目光让我无所适从
Everybody's talking
众人高谈阔论
Showing off their wit
炫耀着聪明才智
The moon is yellow but I'm not jello
月色昏黄我却心乱如麻
Staring down your tits
目光无处安放
My life flashes forward
人生片段闪回
Then it flashes back
又瞬间倒转
But I'm still dreaming and just screaming
我仍在梦中却只想呐喊
Get me off the rack
求你快放我解脱
Oh no not you again
哦不 别再是你
Messing up my life
搅乱我平静的生活
It was bad the first time
第一次已经够糟
But it's bad in twice
如今变本加厉
Oh no not you again
哦不 别再是你
I can't stand the pain
我承受不住这痛苦
I was burned the first time yeah
初次相遇就被灼伤
I can't deal again
我无法再次面对
Oh no not you again
哦不 别再是你
F**king up my life
毁了我的生活
It was bad the first time around
初次相遇就已糟糕透顶
I better take my own advice
我最好听从自己的劝告
Come on
拜托
Oh no
哦不
Oh no
哦不
Oh no
哦不
Oh no
哦不
Oh no
哦不
Yeah