00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb12db55b0ddd82a2badc0f076e07adb.mp3
点击复制Heading to Over (《Free!男子游泳部-Dive to the Future-》TV动画片头曲) - OLDCODEX (オルドコデックス)
词：YORKE.
曲：Ta_２
眩しい光が
耀眼的阳光
厚い雲の向こうへ
穿透了厚厚的云层
ためらいを運ぶように
仿佛驱散了心中的阴霾
手探りだけで
在摸索中
求め続けた
不断寻求的未来
未来を瞳に写し出せば
若能映入眼帘
願って叶える場所まで
就能到达实现梦想的地方
If I born to be 勝者
若我天生注定就是胜利者
In this same city at the same time
在这相同的城市 相同的时刻
出会えた馬鹿な夢
那就尽情去相信曾经那荒诞的梦想
好きなだけ信じて行くのさ
继续向前吧
立ち上がれ
迎难而上
空を泳ぐこの夢の中
在天空中尽情畅游 徜徉于如此梦境之中
抑えきれない感情が
难以抑制的感情
溢れ出して going up
不断的涌现而出
たった一人で
哪怕只剩我一人
走り続けてくとしても
还在不断的奔跑
Just take your marks
この絆や想いも
我会带上这份牵绊与回忆
引き連れてくさ
与我一同前行
何度も折れずに
对历经无数次挫败
立ち上がる心を
依旧未曾气馁的心予以谅解
許せると認めたら
若能对此予以认可
気力が尽きて膝を付く時
在我耗尽全力双膝跪地之时
君が差し出す手を掴むのさ
我会紧紧握住你朝我伸出的手
交わし合った約束だけ
只相信曾经相互承诺过的约定
If I born to be 敗者
如果我天生注定就是失败者
In this same future at the same age
在相同的未来 相同的年纪
果たせば結末が
约定兑现的那一刻
すぐ側に感じて見えるさ
我能感知到能看到 结局就近在眼前
踏み出せば
若能勇敢踏出一步
風を跨ぐあの日々を経て
曾经乘风而行的那段时光
勝ち上がる明日を
我时常在梦想着
夢見てたんだ
战无不胜的明天
Arch my brow
たった一つの
沿着自己选定的道路
選び切ったこの道を行く
坚定的走下去
So take your marks
窒息しそうな青へと
朝着那片令人窒息的蔚蓝色
挑み続けろ
不断挑战
Close your eyes
無駄と言われても
过去我面对他人的否定时
今に見てろと
总会歇斯底里的对他们喊道
絶えずに吠えてた
你们就等着对我刮目相看吧
Escape my past
逃离那段过去
辿り着くまでに
在抵达终点前
手段選ばず
我会不择手段
Make my mind up
下定决心
Just standing
坚持到底
本気な心がvivid置いてく
想要一决胜负的决心是如此强烈 让我得以心无旁骛
Face the same change
直面相同的变化
Break of the day
等待拂晓的到来
繋がるこの手で
亲手牵系起一切
未来引き寄せ掲げた夢へのdistance
未来也受我主宰 重新定义梦想的距离
立ち上がれ
迎难而上
空を泳ぐこの夢の中
在天空中尽情畅游 徜徉于如此梦境之中
抑えきれない感情が
难以抑制的感情
溢れ出して going up
不断的涌现而出
たった一つの
沿着自己选定的道路
選び切ったこの道を行く
坚定的走下去
Just take your marks
この絆や想いで
带着这份牵绊与回忆
共に行くのさ
一同走向未来