00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb1d9072088a83d2eac9f4d5586980a1.mp3
点击复制
星の墓標 (Atlas Remix) - 麻枝准 (まえだ じゅん)/やなぎなぎ (柳凪)
TME享有本翻译作品的著作权
词：麻枝准
曲：麻枝准
(ハローハロー 答えて)
(Hello Hello 请回答我)
空と海の彼方 線と線が交わる
天空与海的彼方 线与线相交
もがいては息をする
挣扎着努力呼吸
もがいては死を描く
挣扎着描绘死亡
約束の地でまた会おう
在约定之地再会吧
この水の底で待っていた
我在水底等待已久
どうかもう奪わないでと祈った
祈祷着请不要再被夺走了
（ああきみは ああどこだ）
（你究竟 在哪里）
祈った
诚心祈祷
（あの地は ああどこだ）
（那个地方 在哪里）
（あの地は ああどこだ）
（那个地方 在哪里）
夜と朝の間 線と線が溶け合う
黑夜与黎明之间 线与线融合在一起
幸せはどこにある
幸福究竟在哪里
今もまだ迷子だよ
我至今仍未找到方向
暗い闇へと誘われ
被引诱走向黑暗
みしみしと身体が叫んで
身体咯吱作响
どうか意識ごと奪ってと祈った
诚心祈祷着将我的意识也一并夺走吧
（ああきみは ああどこだ）
（你究竟 在哪里）
祈った
诚心祈祷
（あの地は ああどこだ）
（那个地方 在哪里）
地上で生きていくには心が脆くて
我的心太脆弱无法在世上生存
どこにも辿り着けない
哪里也无法抵达
きみを思い落ち込んで
陷于对你的思念中
今日も不安定
今天也惶恐不安
うまく笑えているかな
你是否能好好微笑呢
（ハローハロー 応答を
（Hello Hello 给我回应吧
ハローハロー 答えて）
Hello Hello 请回答我）
空と海の彼方 線と線が交わる
天空与海的彼方 线与线相交
もがいては沈みゆく
挣扎过又沉没
もがいては星の墓標
挣扎过立下星星的墓碑
約束の地でまた会おう
在约定之地再会吧
この水の底で待っていた
我在水底等待已久
どうかもう奪わないでと祈った
祈祷着请不要再被夺走了
（ああきみは ああどこだ）
（你究竟 在哪里）
暗い底へと誘われ
被引诱去往黑暗的渊底
泡だけが指をすり抜けて
穿过指间的只有泡沫
どうか一緒に連れてってと祈った
诚心祈祷着将我一同带走吧
（ああきみは ああどこだ）
（你究竟 在哪里）
祈った
诚心祈祷
（あの地は ああどこだ）
（那个地方 在哪里）