In Love With a Girl (Live at the Antelope Valley Fairgrounds, Lancaster, CA - August 2012) - Gavin DeGraw

So many people gonna say that they want you

这么多人都说他们喜欢你

To try to get you thinking they really care

并设法让你知道他们真的很在乎

But there's nothing like the warmth of the one

但是没有温暖人心的东西

Who has put in the time

没有人给你温暖

And you know is gonna be there

你知道将会有一个人出现

Back your border

回到你的世界

When she knows someone crossed it

当她知道有人越过了界限

Don't let nobody put you down

不要让任何人使你沮丧

Who your with

你和谁在一起

Take the pain of protecting your name

忍着痛苦保护你的名字

From the crutch to the cane to the highwire

从拐杖到手仗到钢丝绳

I'm in love with a girl who knows me better

我爱上了一个女孩，她很了解我

Fell for the woman just when I met her

当我遇上她的时候，她变成了一个女人

Took my sweet time when I was bitter

当我处于苦难时，她给我带来甜蜜的美好时光

Someone understands

她能够理解

And she knows how to treat a fella right

她知道如何正确对待一个小伙子

Give me that feeling every night

每晚她都给我这样的感觉

Wants to make love when I wanna fight

当我想要奋斗，想要爱时

Now someone understand me

现在有人能够理解我

After many broken backdoors and windows

在许许多多破碎的门窗之后

Through the valley of the love of the lost

经过爱的山谷

Is a hole that is cut

它是个劈碎的洞

Through the souls falling down

灵魂坠落了

From the thrones without any innuendos

没有暗讽王权

But you drown in a piece for the moment

但是目前你沉沦了

The moment was over in time

那个时刻结束了

Then its gone the hit

接着它开始沉沦

And run the guiltless one has a short life

让无罪的人有一个短暂的生命

I'm in love with a girl who knows me better

我爱上了一个女孩，她很了解我

Fell for the woman just when I met her

当我遇上她的时候，她变成了一个女人

Took my sweet time when I was bitter

当我处于苦难时，她给我带来甜蜜的美好时光

Someone understands

她能够理解

And she knows how to treat a fella right

她知道如何正确对待一个小伙儿

Give me that feeling every night

每晚她都给我这样的感觉

Wants to make love when I wanna fight

当我想要奋斗，想要爱时

Now someone understand me

现在有人能够理解我

I'm in love with a girl

我爱上了一个女孩

I'm in love with a girl

我爱上了一个女孩

Gonna tell you what you do

我将告诉你应该做什么

To think you practice what you preach

你继续坚持说教

Now I know there's nothing we can't reach

现在我知道没有什么是我不能抵达的

Cause the heart can't erase once

因为爱一个人的心是不能被抹去的

It finds a place to be warm and welcome

它会找到一个温暖又受欢迎的地方

To be held in shelter

受到庇护

I'm in love with a girl who knows me better

我爱上了一个女孩，她很了解我

Fell for the woman just when I met her

当我遇上她的时候，她变得更有女人味了

Took my sweet time when I was bitter

当我处于苦难中时，她给我带来甜蜜的美好时光

Someone understands

有人能够理解我

And she knows how to treat a fella right

她知道如何正确对待一个小伙

Give me that feeling every night

每晚给我这样的感觉

Wants to make love when I wanna fight

当我想要奋斗，想要爱时

Now someone understands me

现在有人能够理解我

I'm in love with a girl

我爱上了一个女孩

I'm in love with a girl

我爱上了一个女孩

I'm in love with a girl

我爱上了一个女孩

Who knows me better

谁能更懂我

Wants to make love when I wanna fight

当我想要奋斗，想要爱时

Now someone understand me

现在有人能够理解我