00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb23375dfa30b744e744a969239b92c8.mp3
点击复制偽リノ境界線 - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
いけない子だ大人しくしてて
真是个不乖的孩子 乖乖别动
柔らかなその髪に触れさせて
让我轻抚你柔软的发丝
月明かりの夜ざわめき出す運命
月光之夜 躁动不安的命运开始低语
革命の先で抱きしめられたなら
若能在革命尽头将你拥入怀中
君を
定会紧紧
捕まえたよ
抓住你
さあ手を握って
来 牵起我的手吧
見たいものはなんだい?
你究竟想看到什么？
言ってごらん
尽管开口
空を満たす星?たゆたう湖?
是缀满星辰的夜空？还是荡漾的湖水？
ただしひとつ約束して欲しい
但请务必答应我一件事
離れないで迷い込んでしまう
不要离开我 否则会陷入迷途
蠱惑的な甘い甘い誘い
这是蛊惑人心的甜蜜诱惑
あどけなさが純粋な花のよう
你天真无邪的模样宛若纯洁花朵
俺の目を見て映してるのは
凝视我的眼眸映照出的
はにかむ君の顔
是你羞赧的脸庞
半分の心に仮面つけ
为残缺的心戴上假面
紡ぐ言葉君は
你竟深信不疑
まっすぐ信じた
我编织的谎言
本当かい?気に入ってくれたなら
真的吗？若合你心意
受けてくれる?
可愿接受？
想い添い遂げる誓い
这份誓要实现的炽热思念
見えているよ玻璃色の境界線
我早已看透 琉璃色的境界线
いずれは全て偽りに変わる
终将沦为虚伪的谎言
綺麗な瞳に涙飾るなんて
用泪水装点清澈眼眸这种事
残酷な世界とわかってるけど
明知是残酷世界的法则
離れないでいや 手放すべきか
别离开我 不 或许该放手
魅力的な無意識の誘惑
这是致命的无意识诱惑
悔いるほどなら泡沫の想いと
若终将悔恨 不如将泡沫般的思念
割り切っていれば
干脆利落地斩断
寂しい思いも知らずにすんだのに
本可不必体会这份寂寞
半分の仮面に隠してた
藏匿于半张假面下的
秘密の自分過去の
秘密过往与伤痕
傷に歪んで
早已扭曲变形
涙より美しく輝く
比泪水更璀璨夺目的
絆の宝石君に飾らせて
羁绊宝石 请让我为你点缀
ねぇ?
好吗？
向けてくれた信頼裏切った
你投向我的信赖 终将被背叛
俺を憎んで
尽管憎恨我吧
何もかもを知るその瞬間までは
直到知晓一切真相的那个瞬间来临
半分の心に仮面を付け
为残缺的心戴上假面
消えかけていく君を
我未曾挽留
抱き止めはせず
逐渐消失的你
しかたない巡る未来の果て
无可奈何 轮回至未来尽头
果たす革命暫し
完成革命的刹那
別れを告げて
宣告离别
彼方へと馳せる君のことを
目送你奔向远方的身影
囲う檻は全て空虚に消えた
囚禁你的牢笼已尽数化作虚无
本当は最初からわかってた
其实我从最初就心知肚明
嘘でもいいこれは
即便是谎言也好
ひとときの夢
这终是一场转瞬即逝的梦