00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb238c8e87915533dc1acea543f21ca3.mp3
点击复制
ライフイズグッド - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kana Nishino
曲：Koudai Iwatsubo/Carlos K.
Good good good good
Good good good good
Good good good good
雲の隙間から降り注ぐ太陽
阳光从云层缝隙间倾泻而下
気持ちいい風が吹く
清爽的微风徐徐吹拂
Oh eh oh eh oh oh
哦 哎哦 哎哦 哦哦
昨日の嫌なこともまた朝が来れば
昨日的烦心事只要迎来清晨
何となくもうどうでもよくなってる
不知不觉间就已不再挂怀
Oh eh oh eh oh oh
哦 哎哦 哎哦 哦哦
何をやってもダメな日もあるし
人生总有诸事不顺的日子
ツイてる超ラッキー
也会有幸运爆棚
絶好調の時だってあるし
状态绝佳的时刻
誰も知らない未来なら
既然未来无人知晓
明日のことは風に任せてyeah
就把明天托付给清风吧
ありのままに進めばlife is good
顺其自然生活就会很美好
思いっきり笑ってgood
尽情欢笑多么美妙
思いっきり泣いて
尽情挥洒泪水
たまに失敗もするけどgood
偶尔也会遭遇失败但没关系
思いっきり恋してgood
全情投入恋爱多美好
思いっきり悩んで
尽情感受烦恼滋味
たまに一休みもしながら
有时也需要稍作休憩
いろんな気持ちで
怀着百般心绪
いろんな夢を見て
做着各式各样的梦
最後に笑えば
只要最后能绽放笑容
Life is good life is so good
生活多美好 生活如此美好
Good good good good
美好 美好 美好 美好
Good good good good
美好 美好 美好 美好
Good good good good
美好 美好 美好 美好
ぼーっとしてたらあっという間に
稍不留神发个呆的功夫
溶けてくアイスクリーム
冰淇淋就悄然融化
Oh eh oh eh oh oh
哦 哎哦 哎哦 哦哦
何にもしなくても時間は過ぎてく
即便无所事事时光依旧流逝
こうしちゃいられない
可不能这样虚度光阴
後悔したくない
不愿留下遗憾
Oh eh oh eh oh oh
哦 哎哦 哎哦 哦哦
まだまだ知らない街が
还有许多未曾踏足的街道
たくさんあるし
静候着我去探索
いよんな出会いが
崭新的邂逅
きっとそこには待っている
一定就在某处等待
一回しかない人生なら
既然人生仅此一次
あれもこれも欲張りになってyeah
就让我贪心地想要体验所有
ありのままに進めばlife is good
顺其自然生活就会很美好
思いっきり遊んでgood
尽情玩耍多么美妙
思いっきり走って
尽情奔跑向前
たまには息抜きも必要good
偶尔也需要放松喘息
思いっきり歌ってgood
放声歌唱多么美妙
思いっきり食べて
大快朵颐享受美食
たまには冒険もしながら
有时也要尝试冒险
いろんな場所へ行って
去往不同的地方
いろんな景色を見て
欣赏各异的风景
最後に笑えば
只要最后能绽放笑容
Life is good life is so good
生活多美好 生活如此美好
Everybody singin' singin' singin' singin' ah ah
所有人都在歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 啊 啊
Ah ah
Everybody singin' singin' singin' singin' ah ah
所有人都在歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 啊 啊
Ah ah
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Oh yeah yeah yeah yeah
哦 耶 耶 耶 耶
Oh yeah yeah yeah yeah
哦 耶 耶 耶 耶
Oh yeah yeah yeah yeah
哦 耶 耶 耶 耶
今しかないこの瞬間hey
此时此刻正是唯一 hey
Oh yeah yeah yeah yeah
哦 耶 耶 耶 耶
Oh yeah yeah yeah yeah
哦 耶 耶 耶 耶
Oh yeah yeah yeah yeah
哦 耶 耶 耶 耶
Come on let's go
来吧 一起出发
ありのままに進めばlife is good
顺其自然生活就会很美好
思いっきり笑ってgood
尽情欢笑多么美妙
思いっきり泣いて
尽情挥洒泪水
たまに失敗もするけどgood
偶尔也会遭遇失败但没关系
思いっきり恋してgood
全情投入恋爱多美好
思いっきり悩んで
尽情感受烦恼滋味
たまに一休みもしながら
有时也需要稍作休憩
いろんな気持ちで
怀着百般心绪
いろんな夢を見て
做着各式各样的梦
最後に笑えば
只要最后能绽放笑容
Life is good life is so good
生活多美好 生活如此美好
Good good good good
美好 美好 美好 美好
Good good good good
美好 美好 美好 美好
Good good good good
美好 美好 美好 美好