00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb2a6c3fa4f45d1e52fce30204648966.mp3
点击复制Tomato Game - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福山雅治
曲：福山雅治
编曲：Tsugutoshi Gotou
名前さえ知らない
连名字都不知道
いつものやつら
那些熟悉的家伙们
ノイズ吹かしながら集まってくる
一边制造着噪音一边聚集而来
週末ごとのレース目当てさ
只为瞄准每周一次的竞速赛
午前３時過ぎの工業地帯
凌晨三点过后的工业地带
くわえタバコみたいな煙突が並ぶ
叼着烟般的烟囱排列成行
コールタールの風が鼻につく
煤焦油的风刺入鼻腔
怪しげな静けさと黒い雲
诡谲的寂静与黑云
天気予報
天气预报
今夜から嵐になると警告が oh
警告今夜起将迎来暴风雨 oh
この街のルールに潰されたくない
不愿被这座城市的规则碾碎
誰のためでもなく
不为任何人
自分になるためスピード上げる
只为成为自己而加速
ガソリンアレイから
从汽油阵列来的
来たとカタコトの男
口齿不清的男人
左耳に３つのピアスをしてる
左耳戴着三枚耳环
同じニオイを感じるヤツさ
能嗅到同类的气息
たった400 mのゲームの中に
在这短短400米的游戏中
トマトみたいに
仿佛看到番茄般
潰れる人生が見える
被碾碎的人生
だけどチャンスはこれしかないさ
但机会仅此一次
明日の朝新聞に載るヤツが
明日晨报上登载的家伙
一番のヒーローさ
才是真正的英雄
きっと今夜はキメてやる oh
今夜我定要放手一搏 oh
現実を認める心を蹴りつけ
踢开向现实妥协的心
焼けついた
被灼热的
エンジンオイルのニオイに
发动机油气味
駆り立てられる
驱使着前行
夜の闇がオレを攻める
夜之暗影侵袭着我
もっと速く速く
更快 再快些
汗ばんだTシャツ乾いていく頃
当汗湿的T恤逐渐风干时
遠い空からまた
遥远天际又升起
同じ朝陽が昇ってゆく
同一轮朝阳